WORLD LITERARY ATLASBOOKS WITHOUT BORDERS · 2026
Volumain.

Discover the world.
One book at a time.

Americas · A READING GUIDE

Bahamas

Helen Klonaris’s stories and Marion Bethel’s poems offer different approaches to Bahamian everyday life and belonging. Strachan moves beyond the tourist façade to a childhood in a poor district. Glinton-Meicholas offers both folklore-based stories and a novel about childhood, family and social change. Start with the short tales of An Evening in Guanima, then turn to God’s Angry Babies.

Books to begin with

An editorial selection · not ranked

Helen Klonaris

If I Had the Wings

About the book

Stories about family, growing up and queer lives within a Greek-Bahamian community.

EnglishOriginal

If I Had the Wings

Peepal Tree Press

Edition source ↗

Marion Bethel

Bougainvillea Ringplay

About the book

These poems bring Bahamian speech into questions of gender, social power and belonging.

EnglishOriginal

Bougainvillea Ringplay

Peepal Tree Press

Edition source ↗

Ian G. Strachan

God’s Angry Babies

About the book

Tree and his brothers grow up in a poor district of a fictional Caribbean island, beyond the hotel tourists’ view.

EnglishOriginal

God’s Angry Babies

Lynne Rienner Publishers

Edition source ↗
Edition cover: An Evening in Guanima — Patricia Glinton-Meicholas
English edition

Patricia Glinton-Meicholas

An Evening in Guanima

About the book

These stories draw on traditional Bahamian folktale motifs and oral storytelling.

EnglishOriginal

An Evening in Guanima

Guanima Press

Edition source ↗
Edition cover: A Shift in the Light — Patricia Glinton-Meicholas
English edition

Patricia Glinton-Meicholas

A Shift in the Light

About the book

This semi-autobiographical novel recalls two girls’ childhood with grandparents on a rural Bahamian island amid changes associated with decolonisation.

EnglishOriginal

A Shift in the Light

Guanima Press

Edition source ↗

Marion Bethel

Guanahani, My Love

About the book

Poems about the Bahamas, colonial history, family and the tensions beneath tourist paradise.

EnglishOriginal

Guanahani, My Love

House of Nehesi Publisher

Edition source ↗

Nicolette Bethel

Lent / Elegies

About the book

A short poetry collection written after the death of the poet’s mother, tracing grief, memory and the daily experience of loss.

EnglishOriginal

Lent / Elegies

A Place Without Dust Press

Edition source ↗
Context and sources

Sources on authors and their connections to this country. Specific edition details appear beside each book. Polish and English originals are not labelled as translations.

Your next destination

← Explore the whole atlas