WORLD LITERARY ATLASBOOKS WITHOUT BORDERS · 2026
Volumain.

Discover the world.
One book at a time.

Americas · A READING GUIDE

Brazil

This Brazilian selection connects cities, backlands and plantations rather than reducing the country to one aesthetic. Machado de Assis and Lispector unsettle narrative authority, while Amado, Ramos and Guimarães Rosa explore different worlds of exclusion. Evaristo, Carolina Maria de Jesus and Vieira Junior foreground Black experience and the persistence of slavery’s hierarchies. Nassar, Lisboa and Hatoum turn to intimate conflict, family secrets and migration’s legacies.

Books to begin with

An editorial selection · not ranked

Edition cover: The Posthumous Memoirs of Brás Cubas — Machado de Assis
English edition

Machado de Assis

The Posthumous Memoirs of Brás Cubas

About the book

A dead aristocrat recounts his life, exposing privilege, vanity and social pretence.

Original title: Memórias póstumas de Brás Cubas

EnglishTranslation

The Posthumous Memoirs of Brás Cubas

Penguin Classics

Translated by Flora Thomson-DeVeaux

Edition source ↗
PolishTranslation

Wspomnienia pośmiertne Brasa Cubas

Wydawnictwo Literackie

Edition source ↗
Edition cover: The Hour of the Star — Clarice Lispector
English edition

Clarice Lispector

The Hour of the Star

About the book

A narrator attempts to tell the life of Macabéa, a poor typist living in Rio de Janeiro.

Original title: A hora da estrela

EnglishTranslation

The Hour of the Star

New Directions

Translated by Benjamin Moser

Edition source ↗
PolishTranslation

Godzina gwiazdy

Wydawnictwo Literackie · 1987

Translated by Anna Hermanowicz-Pałka

Edition source ↗
Edition cover: Captains of the Sands — Jorge Amado
English edition

Jorge Amado

Captains of the Sands

About the book

A group of homeless boys forms its own community in the port city of Salvador.

Original title: Capitães da Areia

EnglishTranslation

Captains of the Sands

Penguin Classics

Edition source ↗
Edition cover: Barren Lives — Graciliano Ramos
English edition

Graciliano Ramos

Barren Lives

About the book

Fabiano’s family crosses northeastern Brazil, fleeing drought and poverty.

Original title: Vidas secas

EnglishTranslation

Barren Lives

University of Texas Press

Edition source ↗
Edition cover: Wielkie pustkowie — João Guimarães Rosa
Polish edition

João Guimarães Rosa

The Devil to Pay in the Backlands

About the book

Riobaldo recalls life as a jagunço, warfare in the backlands and his troubling bond with Diadorim.

Original title: Grande sertão: veredas

EnglishTranslation

The Devil to Pay in the Backlands

Knopf

Edition source ↗
PolishTranslation

Wielkie pustkowie

Państwowy Instytut Wydawniczy

Edition source ↗

Conceição Evaristo

Ponciá Vicencio

About the book

Ponciá’s life reveals rural-to-urban migration and slavery’s legacy in a Black woman’s experience.

Original title: Ponciá Vicêncio

EnglishTranslation

Ponciá Vicencio

Host Publications

Edition source ↗
Edition cover: A Cup of Rage — Raduan Nassar
English edition

Raduan Nassar

A Cup of Rage

About the book

A couple’s passionate encounter becomes a furious dispute about power, bodies and language.

Original title: Um copo de cólera

EnglishTranslation

A Cup of Rage

Penguin Classics

Edition source ↗
Edition cover: Crooked Plow — Itamar Vieira Junior
English edition

Itamar Vieira Junior

Crooked Plow

About the book

Two sisters grow up in rural Bahia, where labour on the land preserves slavery’s legacy.

Original title: Torto arado

EnglishTranslation

Crooked Plow

Verso Fiction

Edition source ↗

Adriana Lisboa

Symphony in White

About the book

Sisters Clarice and Maria Inês grow up in the shadow of family violence and unspoken trauma.

Original title: Sinfonia em branco

EnglishTranslation

Symphony in White

Texas Tech University Press

Edition source ↗
PolishTranslation

Symfonia w bieli

Rebis

Edition source ↗
Edition cover: Child of the Dark — Carolina Maria de Jesus
English edition

Carolina Maria de Jesus

Child of the Dark

About the book

A São Paulo favela resident’s diary documents hunger, single motherhood and the struggle to write.

Original title: Quarto de despejo

EnglishTranslation

Child of the Dark

Signet Classics

Edition source ↗
Edition cover: The Brothers — Milton Hatoum
English edition

Milton Hatoum

The Brothers

About the book

The rivalry of twins exposes fractures within a Lebanese-Brazilian family in Manaus.

Original title: Dois irmãos

EnglishTranslation

The Brothers

Bloomsbury

Edition source ↗
Edition cover: Near to the Wild Heart — Clarice Lispector
English edition

Clarice Lispector

Near to the Wild Heart

About the book

Joana’s interior monologue moves from childhood through a failing marriage toward independence.

EnglishTranslation

Near to the Wild Heart

New Directions

Edition source ↗
Edition cover: The Passion According to G.H. — Clarice Lispector
English edition

Clarice Lispector

The Passion According to G.H.

About the book

An encounter with a cockroach in a maid’s room provokes a wealthy sculptor’s crisis of identity.

EnglishTranslation

The Passion According to G.H.

New Directions

Edition source ↗
Context and sources

Your next destination

← Explore the whole atlas