Odkrywaj świat.
Książka po książce.
Brazylijski wybór łączy miasta, sertão i plantacje, zamiast sprowadzać kraj do jednej estetyki. Machado de Assis i Lispector podważają pewność narratora, a Amado, Ramos i Guimarães Rosa pokazują odmienne światy społecznego wykluczenia. Evaristo, Carolina Maria de Jesus i Vieira Junior kierują uwagę na czarne doświadczenie oraz trwanie niewolniczych hierarchii. Nassar, Lisboa i Hatoum prowadzą z kolei przez konflikty intymne, rodzinne tajemnice i dziedzictwo migracji.
Nie znaleziono pozycji spełniających te kryteria. Zmień język lub wyszukiwaną frazę.
Zmarły arystokrata opowiada własne życie, demaskując przywileje, próżność i społeczne pozory.
Tytuł oryginalny: Memórias póstumas de Brás Cubas
Penguin Classics
Przekład: Flora Thomson-DeVeaux
Źródło wydania ↗
Narrator próbuje opowiedzieć życie Macabéi, ubogiej maszynistki mieszkającej w Rio de Janeiro.
Tytuł oryginalny: A hora da estrela
Wydawnictwo Literackie · 1987
Przekład: Anna Hermanowicz-Pałka
Źródło wydania ↗
Grupa bezdomnych chłopców tworzy własną wspólnotę w portowym Salvadorze.
Tytuł oryginalny: Capitães da Areia
Rodzina Fabiana wędruje przez brazylijskie Nordeste, uciekając przed suszą i nędzą.
Tytuł oryginalny: Vidas secas
Riobaldo wspomina życie jagunça, wojny w sertão i niepokojącą więź z Diadorimem.
Tytuł oryginalny: Grande sertão: veredas
Losy Ponciá ukazują migrację ze wsi do miasta oraz dziedzictwo niewolnictwa w życiu czarnej kobiety.
Tytuł oryginalny: Ponciá Vicêncio
Namiętne spotkanie pary przeradza się w gwałtowny spór o władzę, ciało i język.
Tytuł oryginalny: Um copo de cólera
Dwie siostry dorastają w wiejskiej Bahii, gdzie praca na ziemi utrwala dziedzictwo niewolnictwa.
Tytuł oryginalny: Torto arado
Siostry Clarice i Maria Inês dorastają w cieniu rodzinnej przemocy i przemilczanej traumy.
Tytuł oryginalny: Sinfonia em branco
Dziennik mieszkanki faveli w São Paulo dokumentuje głód, samotne macierzyństwo i walkę o pisanie.
Tytuł oryginalny: Quarto de despejo
Rywalizacja bliźniaków odsłania pęknięcia libańsko-brazylijskiej rodziny w Manaus.
Tytuł oryginalny: Dois irmãos
Wewnętrzny monolog Joany prowadzi od dzieciństwa przez rozpad małżeństwa ku poszukiwaniu niezależności.
Spotkanie z karaluchem w pokoju służącej wywołuje u zamożnej rzeźbiarki kryzys tożsamości.
Źródła dotyczące autorów i ich związków z krajem. Dane konkretnego wydania znajdziesz przy książce. Oryginał w języku polskim lub angielskim nie jest oznaczany jako przekład.