WORLD LITERARY ATLASBOOKS WITHOUT BORDERS · 2026
Volumain.

Discover the world.
One book at a time.

Africa · A READING GUIDE

Egypt

Naguib Mahfouz’s Cairo Trilogy follows several generations of the Abd al-Jawad family. Nawal El Saadawi and Latifa al-Zayyat connect women’s lives with personal and social freedom. Sonallah Ibrahim portrays a former prisoner, while Alaa Al Aswany builds a social cross-section around a Cairo apartment building. Bahaa Taher turns to Upper Egypt and relations between Muslims and Christians.

WHERE TO STARTExplore the selection ↓

Books to begin with

An editorial selection · not ranked

Edition cover: Palace Walk — Naguib Mahfouz
English edition

Naguib Mahfouz

Palace Walk

About the book

The first volume of the Cairo Trilogy follows a family in colonial Egypt.

Original title: Bayn al-Qasrayn

EnglishTranslation

Palace Walk

The American University in Cairo Press

Edition source ↗
Edition cover: Palace of Desire — Naguib Mahfouz
English edition

Naguib Mahfouz

Palace of Desire

About the book

The Cairo Trilogy's second volume follows further changes in the Abd al-Jawad family.

Original title: Qasr al-Shawq

EnglishTranslation

Palace of Desire

Anchor

Edition source ↗
Edition cover: Sugar Street — Naguib Mahfouz
English edition

Naguib Mahfouz

Sugar Street

About the book

The Cairo Trilogy's finale follows the next generation's diverging political choices.

Original title: Al-Sukkariyya

EnglishTranslation

Sugar Street

Anchor

Edition source ↗

Nawal El Saadawi

Woman at Point Zero

About the book

Firdaus, awaiting execution, recounts violence, work and the pursuit of independence.

Original title: Imra’a inda nuqtat al-sifr

EnglishTranslation

Woman at Point Zero

Zed Books

Edition source ↗
Edition cover: The Open Door — Latifa al-Zayyat
English edition

Latifa al-Zayyat

The Open Door

About the book

Layla's coming of age connects women's emancipation with Egypt's struggle for political freedom.

Original title: Al-Bab al-Maftuh

EnglishTranslation

The Open Door

The American University in Cairo Press

Edition source ↗
Edition cover: That Smell & Notes from Prison — Sonallah Ibrahim
English edition

Sonallah Ibrahim

That Smell & Notes from Prison

About the book

A narrator released from prison tries to navigate surveillance and alienation.

Original title: Tilka al-ra’iha

EnglishTranslation

That Smell & Notes from Prison

New Directions

Edition source ↗
Edition cover: The Yacoubian Building — Alaa Al Aswany
English edition

Alaa Al Aswany

The Yacoubian Building

About the book

The residents of one Cairo building form a cross-section of society divided by class and power.

Original title: Imarat Yaqubyan

EnglishTranslation

The Yacoubian Building

HarperCollins

Edition source ↗
Edition cover: Aunt Safiyya and the Monastery — Bahaa Taher
English edition

Bahaa Taher

Aunt Safiyya and the Monastery

About the book

A story of revenge and refuge in a monastery explores Muslim-Coptic relations.

Original title: Khalati Safiyya wa-l-dayr

EnglishTranslation

Aunt Safiyya and the Monastery

University of California Press

Edition source ↗
Edition cover: Children of the Alley — Naguib Mahfouz
English edition

Naguib Mahfouz

Children of the Alley

About the book

The history of a Cairo alley becomes a parable of power and humanity’s spiritual history.

EnglishTranslation

Children of the Alley

Anchor

Edition source ↗
Edition cover: Midaq Alley — Naguib Mahfouz
English edition

Naguib Mahfouz

Midaq Alley

About the book

The inhabitants of a Cairo alley face their desires and social change.

EnglishTranslation

Midaq Alley

American University in Cairo Press

Edition source ↗
Context and sources

Your next destination

← Explore the whole atlas