ATLAS LITERACKI ŚWIATAPOLSKA I ŚWIAT · 2026
Volumain.

Odkrywaj świat.
Książka po książce.

Afryka · PRZEWODNIK CZYTELNICZY

Egipt

Trylogia kairska Nadżiba Mahfuza prowadzi przez życie kilku pokoleń rodziny Abd al-Dżawwada. Nawal El Saadawi i Latifa al-Zayyat łączą historie kobiet z pytaniami o wolność osobistą i społeczną. Sonallah Ibrahim pokazuje doświadczenie byłego więźnia, a Alaa Al Aswany buduje przekrój społeczeństwa wokół jednej kairskiej kamienicy. Bahaa Taher przenosi akcję do Górnego Egiptu i relacji między muzułmanami a chrześcijanami.

OD CZEGO ZACZĄĆPoznaj nasz wybór ↓

Książki na początek

Wybór redakcji · bez kolejności rankingowej

Okładka wydania: Palace Walk — Naguib Mahfouz
Wydanie angielskie

Naguib Mahfouz

Palace Walk

O książce

Pierwsza część Trylogii kairskiej śledzi życie rodziny w kolonialnym Egipcie.

Tytuł oryginalny: Bayn al-Qasrayn

AngielskiPrzekład

Palace Walk

The American University in Cairo Press

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Palace of Desire — Naguib Mahfouz
Wydanie angielskie

Naguib Mahfouz

Palace of Desire

O książce

Drugi tom Trylogii kairskiej śledzi kolejne przemiany rodziny Abd al-Dżawwadów.

Tytuł oryginalny: Qasr al-Shawq

AngielskiPrzekład

Palace of Desire

Anchor

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Sugar Street — Naguib Mahfouz
Wydanie angielskie

Naguib Mahfouz

Sugar Street

O książce

Finał Trylogii kairskiej pokazuje rozchodzące się polityczne wybory kolejnego pokolenia.

Tytuł oryginalny: Al-Sukkariyya

AngielskiPrzekład

Sugar Street

Anchor

Źródło wydania ↗

Nawal El Saadawi

Woman at Point Zero

O książce

Skazana na śmierć Firdaus opowiada o przemocy, pracy i poszukiwaniu niezależności.

Tytuł oryginalny: Imra’a inda nuqtat al-sifr

AngielskiPrzekład

Woman at Point Zero

Zed Books

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: The Open Door — Latifa al-Zayyat
Wydanie angielskie

Latifa al-Zayyat

The Open Door

O książce

Dojrzewanie Layli łączy kobiecą emancypację z walką Egiptu o polityczną wolność.

Tytuł oryginalny: Al-Bab al-Maftuh

AngielskiPrzekład

The Open Door

The American University in Cairo Press

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: That Smell & Notes from Prison — Sonallah Ibrahim
Wydanie angielskie

Sonallah Ibrahim

That Smell & Notes from Prison

O książce

Wychodzący z więzienia narrator próbuje odnaleźć się w świecie nadzoru i alienacji.

Tytuł oryginalny: Tilka al-ra’iha

AngielskiPrzekład

That Smell & Notes from Prison

New Directions

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: The Yacoubian Building — Alaa Al Aswany
Wydanie angielskie

Alaa Al Aswany

The Yacoubian Building

O książce

Mieszkańcy jednej kairskiej kamienicy tworzą przekrój społeczeństwa podzielonego klasą i władzą.

Tytuł oryginalny: Imarat Yaqubyan

AngielskiPrzekład

The Yacoubian Building

HarperCollins

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Aunt Safiyya and the Monastery — Bahaa Taher
Wydanie angielskie

Bahaa Taher

Aunt Safiyya and the Monastery

O książce

Historia zemsty i schronienia w klasztorze bada relacje muzułmanów i Koptów.

Tytuł oryginalny: Khalati Safiyya wa-l-dayr

AngielskiPrzekład

Aunt Safiyya and the Monastery

University of California Press

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Children of the Alley — Naguib Mahfouz
Wydanie angielskie

Naguib Mahfouz

Children of the Alley

O książce

Dzieje kairskiej uliczki stają się przypowieścią o władzy i duchowej historii człowieka.

AngielskiPrzekład

Children of the Alley

Anchor

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Midaq Alley — Naguib Mahfouz
Wydanie angielskie

Naguib Mahfouz

Midaq Alley

O książce

Mieszkańcy kairskiej uliczki mierzą się z pragnieniami i zmianami społecznymi.

AngielskiPrzekład

Midaq Alley

American University in Cairo Press

Źródło wydania ↗
Kontekst i źródła

Następny kierunek

← Cały atlas