WORLD LITERARY ATLASBOOKS WITHOUT BORDERS · 2026
Volumain.

Discover the world.
One book at a time.

Africa · A READING GUIDE

Gabon

Angèle Rawiri examines marriage, pressure to become a mother and women’s independence. Justine Mintsa centres related questions on Awu and Fang customs. Bessora and Barroux’s graphic novel follows the migration route from Abidjan to Paris; Bessora has Gabonese heritage. These provide three different approaches to literature connected with Gabon, with verified English translations. The selection also includes Daniel Mengara’s Mema and his edited essay collection Images of Africa, on representations of the continent; the latter provides critical context rather than a novel about Gabon.

WHERE TO STARTExplore the selection ↓

Books to begin with

An editorial selection · not ranked

Edition cover: The Fury and Cries of Women — Angèle Rawiri
English edition

Angèle Rawiri

The Fury and Cries of Women

About the book

Émilienne struggles for independence at work and home amid pressures around marriage and motherhood.

Original title: Fureurs et cris de femmes

EnglishTranslation

The Fury and Cries of Women

University of Virginia Press

Edition source ↗

Bessora and Barroux

Alpha: Abidjan to Paris

About the book

This graphic novel follows a migrant’s dangerous journey to find his wife and son in Paris.

Original title: Alpha: Abidjan–Gare du Nord

EnglishTranslation

Alpha: Abidjan to Paris

Bellevue Literary Press

Edition source ↗
Edition cover: Awu’s Story — Justine Mintsa
English edition

Justine Mintsa

Awu’s Story

About the book

Seamstress Awu seeks agency within marriage and the customs of a Fang community.

Original title: Histoire d’Awu

EnglishTranslation

Awu’s Story

University of Nebraska Press

Edition source ↗

Daniel Mengara (red.)

Images of Africa: Stereotypes and Realities

About the book

Essays edited by the Gabonese writer examine images of Africa and their historical and cultural origins. This is a critical collection, not a novel.

EnglishOriginal

Images of Africa: Stereotypes and Realities

Africa World Press

Edition source ↗
Context and sources

Sources on authors and their connections to this country. Specific edition details appear beside each book. Polish and English originals are not labelled as translations.

Your next destination

← Explore the whole atlas