WORLD LITERARY ATLASBOOKS WITHOUT BORDERS · 2026
Volumain.

Discover the world.
One book at a time.

Asia · A READING GUIDE

Kuwait

Kuwaiti novelist Saud Alsanousi received the International Prize for Arabic Fiction for The Bamboo Stalk. The book explores migrant labour, ancestry and exclusion. Mai Al-Nakib introduces English-language stories and an expansive family history. Bothayna Al-Essa, Ismail Fahad Ismail and Taleb Alrefai broaden the route through censorship, war and migrant labour.

Books to begin with

An editorial selection · not ranked

Edition cover: The Bamboo Stalk — Saud Alsanousi
English edition

Saud Alsanousi

The Bamboo Stalk

About the book

The son of a Filipina and a Kuwaiti man searches for belonging between families, languages and social hierarchies.

Original title: ساق البامبو (Saq al-bambu)

EnglishTranslation

The Bamboo Stalk

HBKU Press

Translated by Jonathan Wright

Edition source ↗

Mai Al-Nakib

The Hidden Light of Objects

About the book

Linked stories show objects preserving memories of love, migration and political change.

EnglishOriginal

The Hidden Light of Objects

Bloomsbury Qatar Foundation Publishing

Edition source ↗
Edition cover: An Unlasting Home — Mai Al-Nakib
English edition

Mai Al-Nakib

An Unlasting Home

About the book

A philosophy lecturer accused of blasphemy confronts the history of three generations of women in her family.

EnglishOriginal

An Unlasting Home

Saqi Books

Edition source ↗
Edition cover: The Book Censor’s Library — Bothayna Al-Essa
English edition

Bothayna Al-Essa

The Book Censor’s Library

About the book

A censor discovers the forbidden pleasure of reading and enters a labyrinth of books and resistance.

Original title: حارس سطح العالم

EnglishTranslation

The Book Censor’s Library

Restless Books

Edition source ↗
Edition cover: The Old Woman and the River — Ismail Fahad Ismail
English edition

Ismail Fahad Ismail

The Old Woman and the River

About the book

Um Qasem returns to a war-damaged Iraqi village and tries to restore water and life to abandoned land.

Original title: السبيليات

EnglishTranslation

The Old Woman and the River

Interlink Books

Edition source ↗

Taleb Alrefai

Shadow of the Sun

About the book

An Egyptian teacher travels to Kuwait seeking work and enters a world of migrant exploitation.

Original title: ظل الشمس

EnglishTranslation

Shadow of the Sun

Banipal Books

Edition source ↗

Saud Alsanousi

Mama Hissa’s Mice

About the book

The occupation of Kuwait and growing sectarian divisions test three boys’ friendship.

EnglishTranslation

Mama Hissa’s Mice

Amazon Crossing

Edition source ↗
Edition cover: All That I Want to Forget — Bothayna Al-Essa
English edition

Bothayna Al-Essa

All That I Want to Forget

About the book

Fatima longs for poetry, learning and love, but her family imposes a future upon her.

EnglishTranslation

All That I Want to Forget

American University in Cairo Press

Edition source ↗
Context and sources

Your next destination

← Explore the whole atlas