Azja · PRZEWODNIK CZYTELNICZY

Kuwejt

Kuwejcki pisarz Saud Alsanousi zdobył za „The Bamboo Stalk” Międzynarodową Nagrodę za Powieść Arabską. Książka podejmuje migrację zarobkową, pochodzenie i wykluczenie. Mai Al-Nakib wprowadza anglojęzyczne opowiadania i rozległą historię rodzinną. Bothayna Al-Essa, Ismail Fahad Ismail i Taleb Alrefai rozszerzają wybór o cenzurę, wojnę oraz doświadczenie pracy migranta.

OD CZEGO ZACZĄĆ

The Bamboo StalkSaud Alsanousi
The Hidden Light of ObjectsMai Al-Nakib
The Book Censor’s LibraryBothayna Al-Essa

Poznaj nasz wybór ↓

Książki na początek

Wybór redakcji · bez kolejności rankingowej

Saud Alsanousi

The Bamboo Stalk

O książce

Syn Filipinki i Kuwejtczyka szuka miejsca między dwiema rodzinami, językami i społecznymi hierarchiami.

Tytuł oryginalny: ساق البامبو (Saq al-bambu)

AngielskiPrzekład

The Bamboo Stalk

HBKU Press

Przekład: Jonathan Wright

Źródło wydania ↗

Mai Al-Nakib

The Hidden Light of Objects

O książce

Powiązane opowiadania pokazują, jak przedmioty przechowują pamięć miłości, migracji i zmian politycznych.

AngielskiOryginał

The Hidden Light of Objects

Bloomsbury Qatar Foundation Publishing

Źródło wydania ↗

Mai Al-Nakib

An Unlasting Home

O książce

Oskarżona o bluźnierstwo wykładowczyni filozofii mierzy się z historią trzech pokoleń kobiet swojej rodziny.

AngielskiOryginał

An Unlasting Home

Saqi Books

Źródło wydania ↗

Bothayna Al-Essa

The Book Censor’s Library

O książce

Cenzor odkrywa zakazaną przyjemność czytania i trafia w labirynt książek oraz oporu.

Tytuł oryginalny: حارس سطح العالم

AngielskiPrzekład

The Book Censor’s Library

Restless Books

Źródło wydania ↗

Ismail Fahad Ismail

The Old Woman and the River

O książce

Um Qasem wraca do zniszczonej wojną irackiej wsi i próbuje przywrócić wodę oraz życie opuszczonej ziemi.

Tytuł oryginalny: السبيليات

AngielskiPrzekład

The Old Woman and the River

Interlink Books

Źródło wydania ↗

Taleb Alrefai

Shadow of the Sun

O książce

Egipski nauczyciel przyjeżdża do Kuwejtu w poszukiwaniu pracy i trafia w świat wyzysku migrantów.

Tytuł oryginalny: ظل الشمس

AngielskiPrzekład

Shadow of the Sun

Banipal Books

Źródło wydania ↗

Saud Alsanousi

Mama Hissa’s Mice

O książce

Przyjaźń trzech chłopców wystawiają na próbę okupacja Kuwejtu i narastające podziały religijne.

AngielskiPrzekład

Mama Hissa’s Mice

Amazon Crossing

Źródło wydania ↗

Bothayna Al-Essa

All That I Want to Forget

O książce

Fatima pragnie poezji, nauki i miłości, lecz rodzina narzuca jej przyszłość.

AngielskiPrzekład

All That I Want to Forget

American University in Cairo Press

Źródło wydania ↗

Kontekst i źródła

Źródła dotyczące autorów i ich związków z krajem. Dane konkretnego wydania znajdziesz przy książce. Oryginał w języku polskim lub angielskim nie jest oznaczany jako przekład.