WORLD LITERARY ATLASBOOKS WITHOUT BORDERS · 2026
Volumain.

Discover the world.
One book at a time.

Asia · A READING GUIDE

Myanmar

Nu Nu Yi is a writer associated with Burma, now Myanmar. Smile as They Bow enters the world of the Taungbyon festival and the people whose livelihoods depend on its rituals. Ma Ma Lay takes readers to prewar Burma and a marriage shaped by colonial cultural divisions. Pascal Khoo Thwe adds memories of growing up in a Kayan community and his path into exile.

Books to begin with

An editorial selection · not ranked

Nu Nu Yi

Smile as They Bow

About the book

A spirit medium and those close to him converge at a Burmese nat festival.

EnglishTranslation

Smile as They Bow

Hyperion · 2008

Edition source ↗
Edition cover: Not Out of Hate — Ma Ma Lay
English edition

Ma Ma Lay

Not Out of Hate

About the book

Way Way's marriage to a Westernised trader reveals the cultural tensions of prewar Burma.

EnglishTranslation

Not Out of Hate

Ohio University Press

Edition source ↗

Pascal Khoo Thwe

From the Land of Green Ghosts

About the book

The memoir moves from childhood in a Kayan community through political unrest to studies at Cambridge.

EnglishOriginal

From the Land of Green Ghosts

HarperCollins

Edition source ↗
Edition cover: The Road to Wanting — Wendy Law-Yone
English edition

Wendy Law-Yone

The Road to Wanting

About the book

At the Chinese-Burmese border, Na Ga confronts violence, displacement and the possibility of returning home.

EnglishOriginal

The Road to Wanting

Vintage

Edition source ↗

Charmaine Craig

Miss Burma

About the book

A family with Karen roots experiences Burma’s wartime and political transformations.

EnglishOriginal

Miss Burma

Grove Press

Edition source ↗
Context and sources

Sources on authors and their connections to this country. Specific edition details appear beside each book. Polish and English originals are not labelled as translations.

Your next destination

← Explore the whole atlas