WORLD LITERARY ATLASBOOKS WITHOUT BORDERS · 2026
Volumain.

Discover the world.
One book at a time.

Oceania · FIRST READING PATHS

Niue

Two novels by John Puhiatau Pule open an adult reading route into Niue and migration. He was born on Niue and moved to New Zealand as a child. Lino Nelisi has Niuean and Samoan heritage; her picture books offer a separate family reading route. Fishing with Spider Webs explores fishing on Niue, while the bilingual The Special Parcel follows a family custom associated with birth.

Books to begin with

An editorial selection · not ranked

John Puhiatau Pule

The Shark That Ate the Sun

About the book

The novel follows a Niuean family’s migration, difficulties and enduring bonds.

EnglishOriginal

The Shark That Ate the Sun

Penguin · 1992

Edition source ↗

John Puhiatau Pule

Burn My Head in Heaven

About the book

Pule’s second novel extends the work of a writer connecting Niue and New Zealand migration experiences.

EnglishOriginal

Burn My Head in Heaven

Penguin

Edition source ↗

Lino Nelisi

Fishing with Spider Webs

About the book

Aiani visits Niue and discovers a way of fishing using spider webs.

EnglishOriginal

Fishing with Spider Webs

Ashton Scholastic

Edition source ↗

Lino Nelisi

Ko e Tōga Mahuiga = The Special Parcel

About the book

A bilingual picture book follows the preparation of a family gift connected with a baby’s birth.

EnglishOriginal

Ko e Tōga Mahuiga = The Special Parcel

New Zealand Ministry of Education

Edition source ↗

Lino Nelisi

That’s the Way!

About the book

Animoe gets a chance to play on her mother’s cricket team. This children’s reader includes English and Niuean text.

EnglishOriginal

That’s the Way!

Learning Media

Edition source ↗

Lino Nelisi

Aunty Ligi’s Talo Garden

About the book

A picture book for young children in Niuean and English invites readers into Aunty Ligi’s garden.

EnglishOriginal

Aunty Ligi’s Talo Garden

New Zealand Ministry of Education

Edition source ↗
Context and sources

Your next destination

← Explore the whole atlas