WORLD LITERARY ATLASBOOKS WITHOUT BORDERS · 2026
Volumain.

Discover the world.
One book at a time.

Americas · A READING GUIDE

Trinidad and Tobago

Naipaul and Hosein examine home, poverty and the legacy of Indian indenture. Selvon carries Caribbean voices into postwar London. Hodge shows colonial hierarchy entering education and family life, while Mootoo explores trauma and gender norms. Lovelace completes the selection with a community undergoing change.

Books to begin with

An editorial selection · not ranked

Earl Lovelace

While Gods Are Falling

About the book

Walter Castle considers leaving Port of Spain while confronting the problems of the city and his community.

EnglishOriginal

While Gods Are Falling

Peepal Tree Press

Edition source ↗
Edition cover: A House for Mr. Biswas — V. S. Naipaul
English edition

V. S. Naipaul

A House for Mr. Biswas

About the book

A descendant of Indian indentured workers seeks a home and independence in Trinidad.

Original title: A House for Mr Biswas

EnglishOriginal

A House for Mr. Biswas

Vintage

Edition source ↗
Edition cover: The Lonely Londoners — Sam Selvon
English edition

Sam Selvon

The Lonely Londoners

About the book

Caribbean newcomers seek work, community and belonging in postwar London.

EnglishOriginal

The Lonely Londoners

Penguin Modern Classics

Edition source ↗

Merle Hodge

Crick Crack, Monkey

About the book

A girl named Tee moves between relatives’ homes and encounters colonial cultural hierarchies.

EnglishOriginal

Crick Crack, Monkey

Waveland Press

Edition source ↗

Shani Mootoo

Cereus Blooms at Night

About the book

A caregiver reconstructs Mala’s story, connecting family violence with a search for love and belonging.

EnglishOriginal

Cereus Blooms at Night

Grove Press

Edition source ↗
Edition cover: Hungry Ghosts — Kevin Jared Hosein
English edition

Kevin Jared Hosein

Hungry Ghosts

About the book

Families of unequal status inhabit 1940s Trinidad, marked by poverty and the legacy of indenture.

EnglishOriginal

Hungry Ghosts

Bloomsbury Publishing

Edition source ↗
PolishTranslation

Głodne duchy

Czarne

Edition source ↗
Edition cover: Miguel Street — V. S. Naipaul
English edition

V. S. Naipaul

Miguel Street

About the book

A boy narrator portrays the vivid inhabitants of a street in Trinidad’s capital.

EnglishOriginal

Miguel Street

Vintage

Edition source ↗
Edition cover: A Bend in the River — V. S. Naipaul
English edition

V. S. Naipaul

A Bend in the River

About the book

A merchant tries to build a future in an African state marked by colonialism and a new dictatorship.

EnglishOriginal

A Bend in the River

Everyman’s Library

Edition source ↗
Context and sources

Sources on authors and their connections to this country. Specific edition details appear beside each book. Polish and English originals are not labelled as translations.

Your next destination

← Explore the whole atlas