ATLAS LITERACKI ŚWIATAPOLSKA I ŚWIAT · 2026
Volumain.

Odkrywaj świat.
Książka po książce.

Ameryki · PRZEWODNIK CZYTELNICZY

Trynidad i Tobago

Naipaul i Hosein przyglądają się domowi, biedzie oraz dziedzictwu indyjskiej pracy kontraktowej. Selvon przenosi karaibskie głosy do powojennego Londynu. Hodge pokazuje, jak kolonialna hierarchia wnika w edukację i rodzinę, a Mootoo bada traumę i przekraczanie norm płci. Lovelace dopełnia wybór opowieścią o przemianach wspólnoty.

Książki na początek

Wybór redakcji · bez kolejności rankingowej

Earl Lovelace

While Gods Are Falling

O książce

Walter Castle rozważa opuszczenie Port of Spain, mierząc się z problemami miasta i własnej wspólnoty.

AngielskiOryginał

While Gods Are Falling

Peepal Tree Press

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: A House for Mr. Biswas — V. S. Naipaul
Wydanie angielskie

V. S. Naipaul

A House for Mr. Biswas

O książce

Potomek indyjskich robotników kontraktowych pragnie własnego domu i niezależności w Trynidadzie.

Tytuł oryginalny: A House for Mr Biswas

AngielskiOryginał

A House for Mr. Biswas

Vintage

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: The Lonely Londoners — Sam Selvon
Wydanie angielskie

Sam Selvon

The Lonely Londoners

O książce

Karaibscy przybysze próbują znaleźć pracę, wspólnotę i miejsce w powojennym Londynie.

AngielskiOryginał

The Lonely Londoners

Penguin Modern Classics

Źródło wydania ↗

Merle Hodge

Crick Crack, Monkey

O książce

Dziewczynka Tee przechodzi między domami krewnych i ściera się z kolonialnymi hierarchiami kultury.

AngielskiOryginał

Crick Crack, Monkey

Waveland Press

Źródło wydania ↗

Shani Mootoo

Cereus Blooms at Night

O książce

Opiekun odtwarza historię Maly, łącząc rodzinną przemoc z poszukiwaniem miłości i przynależności.

AngielskiOryginał

Cereus Blooms at Night

Grove Press

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Hungry Ghosts — Kevin Jared Hosein
Wydanie angielskie

Kevin Jared Hosein

Głodne duchy

O książce

Rodziny o różnym statusie społecznym żyją w Trynidadzie lat czterdziestych, naznaczonym biedą i dziedzictwem pracy kontraktowej.

Tytuł oryginalny: Hungry Ghosts

AngielskiOryginał

Hungry Ghosts

Bloomsbury Publishing

Źródło wydania ↗
PolskiPrzekład

Głodne duchy

Czarne

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Miguel Street — V. S. Naipaul
Wydanie angielskie

V. S. Naipaul

Miguel Street

O książce

Chłopięcy narrator portretuje barwnych mieszkańców ulicy w stolicy Trynidadu.

AngielskiOryginał

Miguel Street

Vintage

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: A Bend in the River — V. S. Naipaul
Wydanie angielskie

V. S. Naipaul

A Bend in the River

O książce

Kupiec próbuje budować przyszłość w afrykańskim państwie naznaczonym kolonializmem i nową dyktaturą.

AngielskiOryginał

A Bend in the River

Everyman’s Library

Źródło wydania ↗
Kontekst i źródła

Źródła dotyczące autorów i ich związków z krajem. Dane konkretnego wydania znajdziesz przy książce. Oryginał w języku polskim lub angielskim nie jest oznaczany jako przekład.

Następny kierunek

← Cały atlas