WORLD LITERARY ATLASBOOKS WITHOUT BORDERS · 2026
Volumain.

Discover the world.
One book at a time.

Europe · A READING GUIDE

Turkey

Pamuk approaches Turkey through his characters’ conflicting voices, ideas and desires. In Kars, private feelings meet disputes over religion and power. Tanpınar combines an Istanbul portrait with satire on modernisation, while Sabahattin Ali focuses on a concealed love story. Yaşar Kemal moves beyond the city to a peasant’s conflict with feudal power, while Atay explores estrangement and absurd fear. British-Turkish Shafak’s English-language novels are marked as originals rather than translations.

WHERE TO STARTExplore the selection ↓

Books to begin with

An editorial selection · not ranked

Edition cover: Snow — Orhan Pamuk
English edition

Orhan Pamuk

Snow

About the book

A poet returning from exile reaches snowbound Kars, where love becomes entangled with politics and religion.

Original title: Kar

EnglishTranslation

Snow

Everyman’s Library · 2011

Translated by Maureen Freely

Edition source ↗
PolishTranslation

Śnieg

Wydawnictwo Literackie

Edition source ↗
Edition cover: My Name Is Red — Orhan Pamuk
English edition

Orhan Pamuk

My Name Is Red

About the book

A miniaturist’s murder in Ottoman Istanbul opens a debate about art, faith and ways of seeing.

Original title: Benim Adım Kırmızı

EnglishTranslation

My Name Is Red

Everyman’s Library

Edition source ↗
PolishTranslation

Nazywam się Czerwień

Wydawnictwo Literackie

Edition source ↗
Edition cover: The Museum of Innocence — Orhan Pamuk
English edition

Orhan Pamuk

The Museum of Innocence

About the book

Kemal’s obsessive love for Füsun is recorded through a collection of objects and memories of Istanbul.

Original title: Masumiyet Müzesi

EnglishTranslation

The Museum of Innocence

Vintage

Edition source ↗
PolishTranslation

Muzeum niewinności

Wydawnictwo Literackie

Edition source ↗
Edition cover: The Time Regulation Institute — Ahmet Hamdi Tanpınar
English edition

Ahmet Hamdi Tanpınar

The Time Regulation Institute

About the book

An institute synchronising clocks becomes a satirical model of bureaucracy and imposed modernisation.

Original title: Saatleri Ayarlama Enstitüsü

EnglishTranslation

The Time Regulation Institute

Penguin Classics

Edition source ↗
Edition cover: A Mind at Peace — Ahmet Hamdi Tanpınar
English edition

Ahmet Hamdi Tanpınar

A Mind at Peace

About the book

The love of Mümtaz and Nuran unfolds in Istanbul on the brink of World War II.

Original title: Huzur

EnglishTranslation

A Mind at Peace

Archipelago Books

Edition source ↗
Edition cover: Madonna in a Fur Coat — Sabahattin Ali
English edition

Sabahattin Ali

Madonna in a Fur Coat

About the book

A quiet clerk’s notebook reveals his youthful love for an artist in Berlin.

Original title: Kürk Mantolu Madonna

EnglishTranslation

Madonna in a Fur Coat

Other Press

Edition source ↗
Edition cover: Waiting for the Fear — Oğuz Atay
English edition

Oğuz Atay

Waiting for the Fear

About the book

Eight stories explore fear, estrangement and grotesque forms of loneliness.

Original title: Korkuyu Beklerken

EnglishTranslation

Waiting for the Fear

New York Review Books

Edition source ↗
Edition cover: The Bastard of Istanbul — Elif Shafak
English edition

Elif Shafak

The Bastard of Istanbul

About the book

Turkish and Armenian-American families’ lives intersect around memory and suppressed history.

EnglishOriginal

The Bastard of Istanbul

Penguin

Edition source ↗
Edition cover: The Forty Rules of Love — Elif Shafak
English edition

Elif Shafak

The Forty Rules of Love

About the book

Ella’s contemporary story is set alongside the spiritual relationship between Rumi and Shams of Tabriz.

EnglishOriginal

The Forty Rules of Love

Penguin

Edition source ↗
Edition cover: Memed, My Hawk — Yaşar Kemal
English edition

Yaşar Kemal

Memed, My Hawk

About the book

A young peasant becomes an outlaw after rebelling against a brutal local landlord.

Original title: İnce Memed

EnglishTranslation

Memed, My Hawk

New York Review Books

Edition source ↗

Orhan Pamuk

Istanbul: Memories and the City

About the book

Childhood and youthful memories form a personal portrait of Istanbul, its imagery, changes and melancholy.

EnglishTranslation

Istanbul: Memories and the City

Knopf

Edition source ↗
Edition cover: The Time of Mute Swans — Ece Temelkuran
English edition

Ece Temelkuran

The Time of Mute Swans

About the book

Two children in Ankara try to save a swan as Turkey approaches a military coup in the summer of 1980.

EnglishTranslation

The Time of Mute Swans

Arcade Publishing

Edition source ↗
Context and sources

Your next destination

← Explore the whole atlas