Śnieg
O książce
Poeta wracający z emigracji trafia do odciętego śniegiem Karsu, gdzie miłość splata się z polityką i religią.
Tytuł oryginalny: Kar
Europa · PRZEWODNIK CZYTELNICZY
Turcja
Pamuk pozwala poznawać Turcję poprzez sprzeczne głosy, wyobrażenia i pragnienia bohaterów. W Karsie prywatne uczucia spotykają się ze sporami o religię i władzę. Tanpınar łączy portret Stambułu z satyrą na modernizację, a Sabahattin Ali skupia się na skrytej historii miłosnej. Yaşar Kemal prowadzi poza miasto, do konfliktu wieśniaka z feudalną władzą, zaś Atay w stronę wyobcowania i absurdalnego lęku. Anglojęzyczne powieści brytyjsko-tureckiej Shafak są oznaczone jako oryginały, a nie przekłady.
OD CZEGO ZACZĄĆ
- ŚniegOrhan Pamuk
- The Time Regulation InstituteAhmet Hamdi Tanpınar
- Madonna in a Fur CoatSabahattin Ali
Książki na początek
Wybór redakcji · bez kolejności rankingowejNie znaleziono pozycji spełniających te kryteria. Zmień język lub wyszukiwaną frazę.
Nazywam się Czerwień
O książce
Zabójstwo miniaturzysty w osmańskim Stambule otwiera spór o sztukę, wiarę i sposób widzenia świata.
Tytuł oryginalny: Benim Adım Kırmızı
Muzeum niewinności
O książce
Obsesyjna miłość Kemala do Füsun zostaje zapisana w zbiorze przedmiotów i wspomnień ze Stambułu.
Tytuł oryginalny: Masumiyet Müzesi
The Time Regulation Institute
O książce
Instytut synchronizujący zegary staje się satyrycznym modelem biurokracji i odgórnej modernizacji.
Tytuł oryginalny: Saatleri Ayarlama Enstitüsü
A Mind at Peace
O książce
Miłość Mümtaza i Nuran rozgrywa się w Stambule na progu drugiej wojny światowej.
Tytuł oryginalny: Huzur
Madonna in a Fur Coat
O książce
Notatnik cichego urzędnika odsłania historię jego młodzieńczej miłości do artystki w Berlinie.
Tytuł oryginalny: Kürk Mantolu Madonna
Waiting for the Fear
O książce
Osiem opowiadań bada lęk, wyobcowanie i groteskowe formy samotności.
Tytuł oryginalny: Korkuyu Beklerken
The Bastard of Istanbul
O książce
Losy tureckiej i ormiańsko-amerykańskiej rodziny splatają się wokół pamięci i przemilczanej historii.
The Forty Rules of Love
O książce
Współczesna historia Elli zostaje zestawiona z duchową relacją Rumiego i Szamsa z Tabrizu.
Memed, My Hawk
O książce
Młody wieśniak zostaje banitą po buncie przeciw brutalnej władzy miejscowego właściciela ziemskiego.
Tytuł oryginalny: İnce Memed
Istanbul: Memories and the City
O książce
Wspomnienia dzieciństwa i młodości tworzą osobisty portret Stambułu, jego obrazów, przemian i melancholii.
The Time of Mute Swans
O książce
Dwoje dzieci w Ankarze próbuje ocalić łabędzia, gdy latem 1980 roku kraj zbliża się do wojskowego zamachu stanu.
Kontekst i źródła
Źródła dotyczące autorów i ich związków z krajem. Dane konkretnego wydania znajdziesz przy książce. Oryginał w języku polskim lub angielskim nie jest oznaczany jako przekład.
- Źródło: autor i tradycja literacka ↗
- Orhan Pamuk — wydanie i informacje o autorze ↗
- Orhan Pamuk — wydanie i informacje o autorze ↗
- Ahmet Hamdi Tanpınar — wydanie i informacje o autorze ↗
- Ahmet Hamdi Tanpınar — wydanie i informacje o autorze ↗
- Sabahattin Ali — wydanie i informacje o autorze ↗
- Oğuz Atay — wydanie i informacje o autorze ↗
- Elif Shafak — wydanie i informacje o autorze ↗
- Elif Shafak — wydanie i informacje o autorze ↗
- Yaşar Kemal — wydanie i informacje o autorze ↗
- Orhan Pamuk — Istanbul: Memories and the City ↗
- Ece Temelkuran — The Time of Mute Swans ↗
Następny kierunek
Europa · Przewodnik
Ukraina
12 książek w wyborze
AngielskiPolski
Europa · Pierwsze tropy
Watykan
3 książki w wyborze
Angielski
Europa · Przewodnik
Węgry
12 książek w wyborze
AngielskiPolski