WORLD LITERARY ATLASBOOKS WITHOUT BORDERS · 2026
Volumain.

Discover the world.
One book at a time.

Europe · A READING GUIDE

Austria

Haushofer’s The Wall is a useful starting point for an intense, enclosed situation. Zweig concentrates tension into a short form, Bernhard into an angry observer’s voice, and Jelinek into difficult family and sexual relationships. Roth’s The Radetzky March follows imperial decline through generations. Musil requires a longer commitment: this selection represents volume one of the English edition, rather than the entire unfinished work.

Books to begin with

An editorial selection · not ranked

Edition cover: Woodcutters — Thomas Bernhard
English edition

Thomas Bernhard

Woodcutters

About the book

At an artistic dinner in Vienna, the narrator takes stock of his own milieu.

Original title: Holzfällen

EnglishTranslation

Woodcutters

Vintage

Edition source ↗
Edition cover: A Chess Story — Stefan Zweig
English edition

Stefan Zweig

A Chess Story

About the book

An encounter aboard a ship reveals how chess helped a man survive isolation.

Original title: Schachnovelle

EnglishTranslation

A Chess Story

Pushkin Press

Edition source ↗
Edition cover: The Man Without Qualities, Vol. 1 — Robert Musil
English edition

Robert Musil

The Man Without Qualities, Vol. 1

About the book

Ulrich observes Viennese circles preparing imperial celebrations on the eve of the First World War.

Original title: Der Mann ohne Eigenschaften

EnglishTranslation

The Man Without Qualities, Vol. 1

Vintage

Edition source ↗
Edition cover: The Radetzky March — Joseph Roth
English edition

Joseph Roth

The Radetzky March

About the book

Three generations of the Trotta family intertwine with the decline of the Habsburg monarchy.

Original title: Radetzkymarsch

EnglishTranslation

The Radetzky March

Everyman’s Library

Edition source ↗
Edition cover: The Wall — Marlen Haushofer
English edition

Marlen Haushofer

The Wall

About the book

A woman cut off by an invisible wall tries to survive in the mountains with animals.

Original title: Die Wand

EnglishTranslation

The Wall

New Directions

Edition source ↗
PolishTranslation

Ściana

ArtRage

Edition source ↗

Elfriede Jelinek

The Piano Teacher

About the book

A Viennese piano teacher lives under her mother’s control and enters a destructive relationship with a student.

Original title: Die Klavierspielerin

EnglishTranslation

The Piano Teacher

Grove Press

Edition source ↗
PolishTranslation

Pianistka

W.A.B.

Edition source ↗
Edition cover: Correction — Thomas Bernhard
English edition

Thomas Bernhard

Correction

About the book

A friend reconstructs the life of a scientist whose ideal building became an obsession.

EnglishTranslation

Correction

Vintage Classics

Edition source ↗
Edition cover: Concrete — Thomas Bernhard
English edition

Thomas Bernhard

Concrete

About the book

A musicologist endlessly postpones his work amid resentment, anxiety and family conflict.

EnglishTranslation

Concrete

Vintage

Edition source ↗
Context and sources

Sources on authors and their connections to this country. Specific edition details appear beside each book. Polish and English originals are not labelled as translations.

Your next destination

← Explore the whole atlas