WORLD LITERARY ATLASBOOKS WITHOUT BORDERS · 2026
Volumain.

Discover the world.
One book at a time.

Asia · A READING GUIDE

India

Arundhati Roy’s The God of Small Things received the Booker Prize. The English-language novel enters Kerala through a family’s history and relationships that cross social boundaries. This is a multilingual selection: English-language fiction appears beside translations from Bengali, Tamil and Urdu. Tagore, Bama, Mahasweta Devi and Ismat Chughtai open routes through different regions, caste and women's experiences.

WHERE TO STARTExplore the selection ↓

Books to begin with

An editorial selection · not ranked

Edition cover: The God of Small Things — Arundhati Roy
English edition

Arundhati Roy

The God of Small Things

About the book

A story of twins in Kerala joins childhood memory, forbidden love and social hierarchy.

EnglishOriginal

The God of Small Things

Random House

Edition source ↗
PolishTranslation

Bóg rzeczy małych

Zysk i S-ka · 2010

Translated by Tomasz Bieroń

Edition source ↗
Edition cover: Dzieci północy — Salman Rushdie
Polish edition

Salman Rushdie

Midnight’s Children

About the book

Born at the moment of Indian independence, Saleem Sinai finds his life entangled with the nation’s history.

EnglishOriginal

Midnight’s Children

Random House

Edition source ↗
PolishTranslation

Dzieci północy

Rebis

Edition source ↗
Edition cover: A Fine Balance — Rohinton Mistry
English edition

Rohinton Mistry

A Fine Balance

About the book

A widow, a student and two tailors form a fragile household during India’s Emergency.

EnglishOriginal

A Fine Balance

Vintage

Edition source ↗
PolishTranslation

Delikatna równowaga

Drzewo Babel

Edition source ↗
Edition cover: The Guide — R. K. Narayan
English edition

R. K. Narayan

The Guide

About the book

Tourist guide Raju becomes a dancer’s manager, a prisoner and an unexpected spiritual authority.

EnglishOriginal

The Guide

Penguin Classics

Edition source ↗
Edition cover: The Home and the World — Rabindranath Tagore
English edition

Rabindranath Tagore

The Home and the World

About the book

A marriage triangle exposes tensions between women’s emancipation, nationalism and moral responsibility.

EnglishTranslation

The Home and the World

Penguin Classics

Edition source ↗

Perumal Murugan

One Part Woman

About the book

A childless couple in a Tamil town faces family pressure and the possibilities of a religious festival.

EnglishTranslation

One Part Woman

Grove Press

Edition source ↗
Edition cover: Karukku — Bama
English edition

Bama

Karukku

About the book

An autobiographical work by a Dalit Christian woman connects caste, education and departure from a convent.

EnglishTranslation

Karukku

Oxford University Press

Edition source ↗

Ismat Chughtai

The Crooked Line

About the book

Shamman grows up in a Muslim family and seeks her identity amid the changes preceding Partition.

EnglishTranslation

The Crooked Line

Feminist Press

Edition source ↗

Mahasweta Devi

Mother of 1084

About the book

A mother discovers the political life of her dead son, whose body has become morgue number 1084.

EnglishTranslation

Mother of 1084

Seagull Books

Edition source ↗
Edition cover: Brzemię rzeczy utraconych — Kiran Desai
Polish edition

Kiran Desai

The Inheritance of Loss

About the book

A Himalayan household and a migrant in New York reveal the legacies of colonialism and economic inequality.

EnglishOriginal

The Inheritance of Loss

Random House Audio

Edition source ↗
PolishTranslation

Brzemię rzeczy utraconych

Znak

Edition source ↗
Edition cover: The Ministry of Utmost Happiness — Arundhati Roy
English edition

Arundhati Roy

The Ministry of Utmost Happiness

About the book

Outsiders’ lives connect Delhi and Kashmir in a novel of violence, love and community.

EnglishOriginal

The Ministry of Utmost Happiness

Vintage

Edition source ↗
Edition cover: The White Tiger — Aravind Adiga
English edition

Aravind Adiga

The White Tiger

About the book

Driver Balram tries to escape poverty through the brutal rules of social advancement.

EnglishOriginal

The White Tiger

Atlantic Books

Edition source ↗
Context and sources

Your next destination

← Explore the whole atlas