WORLD LITERARY ATLASBOOKS WITHOUT BORDERS · 2026
Volumain.

Discover the world.
One book at a time.

Asia · A READING GUIDE

Iran

Sadegh Hedayat’s The Blind Owl is a classic of modern Persian literature. It offers a short, unsettling entry rather than a realist panorama. The route moves from poetry by Attar, Hafez and Forugh Farrokhzad to fiction by Daneshvar, Parsipur and Golshiri. Satrapi's graphic narrative and Nafisi's memoir introduce other ways of writing about revolution, reading and exile.

WHERE TO STARTExplore the selection ↓

Books to begin with

An editorial selection · not ranked

Sadegh Hedayat

The Blind Owl

About the book

An unreliable narrator leads through obsession, recurring images and a disintegrating sense of reality.

Original title: بوف کور (Buf-e kur)

EnglishTranslation

The Blind Owl

Grove Press

Edition source ↗
PolishTranslation

Ślepa sowa

Państwowy Instytut Wydawniczy · 1979

Translated by Barbara Majewska

Edition source ↗
Edition cover: Women Without Men — Shahrnush Parsipur
English edition

Shahrnush Parsipur

Women Without Men

About the book

Five women meet in a garden outside Tehran as realism gives way to a fantastic story of liberation.

EnglishTranslation

Women Without Men

Feminist Press

Edition source ↗
Edition cover: The Colonel — Mahmoud Dowlatabadi
English edition

Mahmoud Dowlatabadi

The Colonel

About the book

A retired colonel recalls children whose lives have been consumed by revolution and state violence.

EnglishTranslation

The Colonel

Haus Publishing

Edition source ↗
Edition cover: The Complete Persepolis — Marjane Satrapi
English edition

Marjane Satrapi

The Complete Persepolis

About the book

A graphic memoir follows childhood during the Iranian revolution, migration and coming of age.

EnglishTranslation

The Complete Persepolis

Pantheon

Edition source ↗
PolishTranslation

Persepolis

Egmont Polska

Edition source ↗
Edition cover: Censoring an Iranian Love Story — Shahriar Mandanipour
English edition

Shahriar Mandanipour

Censoring an Iranian Love Story

About the book

A writer attempts to tell Sara and Dara’s love story while anticipating and evading censorship.

EnglishTranslation

Censoring an Iranian Love Story

Vintage

Edition source ↗
Edition cover: The Conference of the Birds — Farid ud-Din Attar
English edition

Farid ud-Din Attar

The Conference of the Birds

About the book

Birds seek their king, the Simorgh, in an allegorical spiritual journey.

EnglishTranslation

The Conference of the Birds

Penguin Classics

Edition source ↗

Forugh Farrokhzad

Sin: Selected Poems

About the book

Selected poems bring together female desire, solitude and the search for an independent voice in modern Iran.

EnglishTranslation

Sin: Selected Poems

University of Arkansas Press

Edition source ↗

Simin Daneshvar

Savushun

About the book

A landowning family in Shiraz faces the Allied occupation and moral choices during World War II.

EnglishTranslation

Savushun

Mage Publishers

Edition source ↗
Edition cover: Reading Lolita in Tehran — Azar Nafisi
English edition

Azar Nafisi

Reading Lolita in Tehran

About the book

A memoir of a private literature seminar intertwines women’s lives with reading banned and contested books.

EnglishOriginal

Reading Lolita in Tehran

Random House

Edition source ↗
Edition cover: The Prince — Houshang Golshiri
English edition

Houshang Golshiri

The Prince

About the book

The last member of an aristocratic family confronts illness and memories of inherited cruelty.

EnglishTranslation

The Prince

Harvill Secker

Edition source ↗
Edition cover: Embroideries — Marjane Satrapi
English edition

Marjane Satrapi

Embroideries

About the book

A graphic narrative lets women talk about marriage, sex and social expectations.

EnglishTranslation

Embroideries

Pantheon

Edition source ↗
Edition cover: Chicken with Plums — Marjane Satrapi
English edition

Marjane Satrapi

Chicken with Plums

About the book

A musician’s last days become a graphic tale of lost love and disappointment.

EnglishTranslation

Chicken with Plums

Pantheon

Edition source ↗
Context and sources

Your next destination

← Explore the whole atlas