WORLD LITERARY ATLASBOOKS WITHOUT BORDERS · 2026
Volumain.

Discover the world.
One book at a time.

Asia · A READING GUIDE

Japan

Yasunari Kawabata was the first Japanese writer to receive the Nobel Prize in Literature. His spare fiction offers an entry through a love story set in a snowbound resort. The selection moves from Sōseki, Akutagawa and Tanizaki to contemporary novels by Murata, Kawakami and Ogawa. Family histories sit beside explorations of alienation, work, the body and memory. Nagasaki-born Kazuo Ishiguro is a British writer; his inclusion here reflects biographical and literary connections with Japan.

WHERE TO STARTExplore the selection ↓

Books to begin with

An editorial selection · not ranked

Edition cover: Snow Country — Yasunari Kawabata
English edition

Yasunari Kawabata

Snow Country

About the book

At a secluded mountain resort, the wealthy Shimamura meets the geisha Komako. Their relationship reveals unequal commitments and the fragility of hopes for a shared future. The snowy landscape accompanies a story of affection unable to overcome emotional distance.

Summary sources

Original title: 雪国 (Yukiguni)

EnglishTranslation

Snow Country

Vintage · 1996

Translated by Edward G. Seidensticker

Edition source ↗
PolishTranslation

Kraina śniegu

Państwowy Instytut Wydawniczy

Translated by Wiesław Kotański

Edition source ↗
Edition cover: Kokoro — Natsume Sōseki
English edition

Natsume Sōseki

Kokoro

About the book

A young man befriends an enigmatic older figure he calls Sensei. He gradually discovers that his mentor lives under the weight of guilt and events from his youth. Their relationship also exposes the distance between generations in a changing Japan.

Summary sources
EnglishTranslation

Kokoro

Penguin Classics

Edition source ↗
Edition cover: No Longer Human — Osamu Dazai
English edition

Osamu Dazai

No Longer Human

About the book

Yōzō recounts a life spent unable to understand other people or feel that he belongs among them. Attempts to fit in fail to relieve his growing estrangement. His account exposes the distance between an apparently ordinary existence and inner disintegration.

Summary sources
EnglishTranslation

No Longer Human

New Directions

Edition source ↗
Edition cover: The Woman in the Dunes — Kōbō Abe
English edition

Kōbō Abe

The Woman in the Dunes

About the book

An amateur entomologist misses his bus and accepts lodging in a house at the bottom of a sand pit. The next morning he discovers he cannot leave and must help the woman living there shovel away the advancing dunes. Their daily labour turns into a struggle over freedom, obligation and escape.

Summary sources
EnglishTranslation

The Woman in the Dunes

Vintage

Edition source ↗
PolishTranslation

Kobieta z wydm

Państwowy Instytut Wydawniczy

Edition source ↗
Edition cover: The Temple of the Golden Pavilion — Yukio Mishima
English edition

Yukio Mishima

The Temple of the Golden Pavilion

About the book

The isolated Mizoguchi has been fascinated by Kyoto’s Golden Temple since childhood. After becoming an acolyte there, his admiration turns into an obsession that separates him from other people. His longing for perfection begins to move towards violence.

Summary sources
EnglishTranslation

The Temple of the Golden Pavilion

Everyman’s Library

Edition source ↗
Edition cover: The Memory Police — Yōko Ogawa
English edition

Yōko Ogawa

The Memory Police

About the book

Objects vanish from an island, and its inhabitants lose their memories of them as well. A special police force pursues the few people who can still remember. A young novelist hides her endangered editor, trying to preserve the past and the possibility of telling stories.

Summary sources
EnglishTranslation

The Memory Police

Vintage

Edition source ↗
PolishTranslation

Podziemie pamięci

Tajfuny

Edition source ↗
Edition cover: Piersi i jajeczka — Mieko Kawakami
Polish edition

Mieko Kawakami

Breasts and Eggs

About the book

Natsuko welcomes her sister Makiko, who is seeking breast-enhancement surgery, and Makiko’s adolescent daughter to Tokyo. Years later, she faces her own questions about motherhood and a future without children. Their stories explore the tension between bodily autonomy, personal desires and social pressure.

Summary sources
EnglishTranslation

Breasts and Eggs

Europa Editions

Edition source ↗
PolishTranslation

Piersi i jajeczka

Mova

Edition source ↗
Edition cover: Dziewczyna z konbini — Sayaka Murata
Polish edition

Sayaka Murata

Convenience Store Woman

About the book

Keiko finds a sense of order in her convenience-store job. People around her nevertheless expect a more conventional life and conformity to their ideas of adulthood. Her story asks who gets to decide where normality ends and difference begins.

Summary sources
EnglishTranslation

Convenience Store Woman

Grove Press

Edition source ↗
PolishTranslation

Dziewczyna z konbini

Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego

Edition source ↗
Edition cover: Norwegian Wood — Haruki Murakami
English edition

Haruki Murakami

Norwegian Wood

About the book

Tokyo student Toru is devoted to Naoko, with whom he shares the loss of a close friend. As she retreats further into herself, another relationship suggests a different future. Their coming-of-age story connects love with grief and the difficulty of choosing a path.

Summary sources
EnglishTranslation

Norwegian Wood

Vintage

Edition source ↗
PolishTranslation

Norwegian Wood

Muza

Edition source ↗
Edition cover: The Makioka Sisters — Jun’ichirō Tanizaki
English edition

Jun’ichirō Tanizaki

The Makioka Sisters

About the book

Four sisters from a declining Osaka family try to reconcile inherited prestige with personal needs. Marriage negotiations, desires for independence and repeated compromises expose cracks in the old order. Their everyday lives unfold as the Second World War approaches.

Summary sources
EnglishTranslation

The Makioka Sisters

Vintage

Edition source ↗
Edition cover: A Pale View of Hills — Kazuo Ishiguro
English edition

Kazuo Ishiguro

A Pale View of Hills

About the book

A Japanese woman in England revisits postwar Nagasaki and a painful family history.

EnglishOriginal

A Pale View of Hills

Vintage

Edition source ↗
Edition cover: Klara i słońce — Kazuo Ishiguro
Polish edition

Kazuo Ishiguro

Klara i słońce

About the book

An artificial friend observes humans and tries to understand love, devotion and her place within a family.

PolishTranslation

Klara i słońce

Albatros

Edition source ↗
Context and sources

Your next destination

← Explore the whole atlas