WORLD LITERARY ATLASBOOKS WITHOUT BORDERS · 2026
Volumain.

Discover the world.
One book at a time.

Oceania · FIRST READING PATHS

Marshall Islands

Iep Jaltok is Marshallese poet Kathy Jetñil-Kijiner’s first collection. It connects family and migration with the legacy of nuclear testing and climate change. Her poetry also draws on island storytelling traditions. This is a starting route that requires further authors and verified editions for a broader survey. Two traditional-story collections present Marshallese narrators through the work of outside researchers and editors; those editors are not being assigned Marshallese nationality.

Books to begin with

An editorial selection · not ranked

Edition cover: Iep Jāltok: Poems from a Marshallese Daughter — Kathy Jetñil-Kijiner
English edition

Kathy Jetñil-Kijiner

Iep Jāltok: Poems from a Marshallese Daughter

About the book

The poems connect family life with colonialism, nuclear testing and climate threats.

EnglishOriginal

Iep Jāltok: Poems from a Marshallese Daughter

University of Arizona Press · 2017

Edition source ↗
Edition cover: Stories from the Marshall Islands: Bwebwenato Jan Aelon Kein — Jack A. Tobin (red. i tłum.)
English edition

Jack A. Tobin (red. i tłum.)

Stories from the Marshall Islands: Bwebwenato Jan Aelon Kein

About the book

Ninety traditional and historical narratives from Marshallese storytellers, collected and translated by Tobin.

EnglishTranslation

Stories from the Marshall Islands: Bwebwenato Jan Aelon Kein

University of Hawaiʻi Press

Edition source ↗

Daniel A. Kelin II (red.)

Marshall Island Legends and Stories

About the book

Fifty stories from eighteen tellers preserve oral traditions of origins, demons and families.

EnglishTranslation

Marshall Island Legends and Stories

Bess Press

Edition source ↗
Context and sources

Sources on authors and their connections to this country. Specific edition details appear beside each book. Polish and English originals are not labelled as translations.

Your next destination

← Explore the whole atlas