WORLD LITERARY ATLASBOOKS WITHOUT BORDERS · 2026
Volumain.

Discover the world.
One book at a time.

Europe · A READING GUIDE

Netherlands

Begin with Koch’s The Dinner, where one conversation reveals a family and moral conflict. Mulisch ranges from the shorter The Assault to the expansive The Discovery of Heaven, while Reve concentrates on postwar boredom. Multatuli opens a route into colonialism and exploitation. Rijneveld offers a more contemporary perspective on grief, religion and childhood on a farm.

Books to begin with

An editorial selection · not ranked

Edition cover: The Discovery of Heaven — Harry Mulisch
English edition

Harry Mulisch

The Discovery of Heaven

About the book

The friendship of an astronomer and a philologist becomes part of a story connecting earthly life with a divine plan.

Original title: De ontdekking van de hemel

EnglishTranslation

The Discovery of Heaven

Penguin Books

Translated by Paul Vincent

Edition source ↗
Edition cover: The Assault — Harry Mulisch
English edition

Harry Mulisch

The Assault

About the book

For decades Anton returns to the wartime incident that destroyed his family.

Original title: De aanslag

EnglishTranslation

The Assault

Serpent’s Tail

Edition source ↗
Edition cover: The Dinner — Herman Koch
English edition

Herman Koch

The Dinner

About the book

Two couples discuss a crime committed by their sons over dinner.

Original title: Het diner

EnglishTranslation

The Dinner

Hogarth

Edition source ↗
Edition cover: Niepokój przychodzi o zmierzchu — Lucas Rijneveld
Polish edition

Lucas Rijneveld

The Discomfort of Evening

About the book

A brother’s death destabilises a child and a religious family on a Dutch farm.

Original title: De avond is ongemak

EnglishTranslation

The Discomfort of Evening

Graywolf Press

Edition source ↗
PolishTranslation

Niepokój przychodzi o zmierzchu

Wydawnictwo Literackie

Edition source ↗
Edition cover: The Evenings — Gerard Reve
English edition

Gerard Reve

The Evenings

About the book

Frits van Egters moves through ten postwar evenings, seeking escape from boredom and his parents’ home.

Original title: De avonden

EnglishTranslation

The Evenings

Pushkin Press

Edition source ↗
Edition cover: Max Havelaar — Multatuli
English edition

Multatuli

Max Havelaar

About the book

A colonial official’s story indicts the system exploiting the people of Java.

EnglishTranslation

Max Havelaar

NYRB Classics

Edition source ↗
Edition cover: Rituals — Cees Nooteboom
English edition

Cees Nooteboom

Rituals

About the book

Inni Wintrop’s life opens a meditation on rituals and the search for meaning.

EnglishTranslation

Rituals

Harvill

Edition source ↗
Edition cover: The Following Story — Cees Nooteboom
English edition

Cees Nooteboom

The Following Story

About the book

A man unexpectedly wakes in Lisbon and travels through the landscapes of his memory.

EnglishTranslation

The Following Story

Vintage Classics

Edition source ↗
Context and sources

Sources on authors and their connections to this country. Specific edition details appear beside each book. Polish and English originals are not labelled as translations.

Your next destination

← Explore the whole atlas