ATLAS LITERACKI ŚWIATAPOLSKA I ŚWIAT · 2026
Volumain.

Odkrywaj świat.
Książka po książce.

Europa · PRZEWODNIK CZYTELNICZY

Niderlandy

Na początek wybierz „Kolację” Kocha: jedna rozmowa odsłania konflikt rodzinny i moralny. Mulisch prowadzi od krótszego „Zamachu” do rozbudowanego „Odkrycia nieba”, a Reve skupia się na powojennej nudzie. Multatuli otwiera temat kolonializmu i wyzysku. Rijneveld przedstawia bardziej współczesną perspektywę żałoby, religii i dzieciństwa na farmie.

Książki na początek

Wybór redakcji · bez kolejności rankingowej

Okładka wydania: The Discovery of Heaven — Harry Mulisch
Wydanie angielskie

Harry Mulisch

The Discovery of Heaven

O książce

Przyjaźń astronoma i filologa staje się częścią opowieści łączącej ziemskie życie z boskim planem.

Tytuł oryginalny: De ontdekking van de hemel

AngielskiPrzekład

The Discovery of Heaven

Penguin Books

Przekład: Paul Vincent

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: The Assault — Harry Mulisch
Wydanie angielskie

Harry Mulisch

The Assault

O książce

Anton przez dziesięciolecia wraca do wojennego zdarzenia, które zniszczyło jego rodzinę.

Tytuł oryginalny: De aanslag

AngielskiPrzekład

The Assault

Serpent’s Tail

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: The Dinner — Herman Koch
Wydanie angielskie

Herman Koch

The Dinner

O książce

Dwie pary podczas kolacji rozmawiają o zbrodni popełnionej przez ich synów.

Tytuł oryginalny: Het diner

AngielskiPrzekład

The Dinner

Hogarth

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Niepokój przychodzi o zmierzchu — Lucas Rijneveld
Wydanie polskie

Lucas Rijneveld

Niepokój przychodzi o zmierzchu

O książce

Śmierć brata destabilizuje życie dziecka i religijnej rodziny na holenderskiej farmie.

Tytuł oryginalny: De avond is ongemak

AngielskiPrzekład

The Discomfort of Evening

Graywolf Press

Źródło wydania ↗
PolskiPrzekład

Niepokój przychodzi o zmierzchu

Wydawnictwo Literackie

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: The Evenings — Gerard Reve
Wydanie angielskie

Gerard Reve

The Evenings

O książce

Frits van Egters przemierza dziesięć powojennych wieczorów, szukając ucieczki od nudy i rodzinnego domu.

Tytuł oryginalny: De avonden

AngielskiPrzekład

The Evenings

Pushkin Press

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Max Havelaar — Multatuli
Wydanie angielskie

Multatuli

Max Havelaar

O książce

Opowieść o urzędniku kolonialnym oskarża system wyzysku mieszkańców Jawy.

AngielskiPrzekład

Max Havelaar

NYRB Classics

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Rituals — Cees Nooteboom
Wydanie angielskie

Cees Nooteboom

Rituals

O książce

Życie Inniego Wintropa staje się punktem wyjścia do rozważań o rytuałach i poszukiwaniu sensu.

AngielskiPrzekład

Rituals

Harvill

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: The Following Story — Cees Nooteboom
Wydanie angielskie

Cees Nooteboom

The Following Story

O książce

Mężczyzna budzi się niespodziewanie w Lizbonie, a podróż prowadzi go przez własną pamięć.

AngielskiPrzekład

The Following Story

Vintage Classics

Źródło wydania ↗
Kontekst i źródła

Źródła dotyczące autorów i ich związków z krajem. Dane konkretnego wydania znajdziesz przy książce. Oryginał w języku polskim lub angielskim nie jest oznaczany jako przekład.

Następny kierunek

← Cały atlas