WORLD LITERARY ATLASBOOKS WITHOUT BORDERS · 2026
Volumain.

Discover the world.
One book at a time.

Asia · A READING GUIDE

Sri Lanka

Sri Lankan writer Shehan Karunatilaka received the 2022 Booker Prize for this novel. It combines an afterlife story, a death mystery and political satire during the civil war. Michael Ondaatje, Romesh Gunesekera and Anuk Arudpragasam explore different aspects of memory, work and civil war. Shyam Selvadurai and Ashok Ferrey add a coming-of-age novel and satire.

WHERE TO STARTExplore the selection ↓

Books to begin with

An editorial selection · not ranked

Edition cover: The Seven Moons of Maali Almeida — Shehan Karunatilaka
English edition

Shehan Karunatilaka

The Seven Moons of Maali Almeida

About the book

A dead war photographer has seven moons to reach those he loves and reveal his photographs.

EnglishOriginal

The Seven Moons of Maali Almeida

Penguin Random House India

Edition source ↗
PolishTranslation

Siedem księżyców Maalego Almeidy

Marginesy

Edition source ↗
Edition cover: Oczy Buddy — Michael Ondaatje
Polish edition

Michael Ondaatje

Anil’s Ghost

About the book

A forensic anthropologist returns to Sri Lanka, where a skeleton begins an investigation into political violence.

EnglishOriginal

Anil’s Ghost

Vintage

Edition source ↗
PolishTranslation

Oczy Buddy

Prószyński i S-ka

Edition source ↗
Edition cover: Reef — Romesh Gunesekera
English edition

Romesh Gunesekera

Reef

About the book

A young servant and cook observes his employer’s life and the island’s social changes.

EnglishOriginal

Reef

Riverhead Books

Edition source ↗
Edition cover: Funny Boy — Shyam Selvadurai
English edition

Shyam Selvadurai

Funny Boy

About the book

Arjie discovers his homosexuality in a Tamil family in Colombo as ethnic conflict intensifies.

EnglishOriginal

Funny Boy

Vintage

Edition source ↗
Edition cover: A Passage North — Anuk Arudpragasam
English edition

Anuk Arudpragasam

A Passage North

About the book

A funeral journey to the island’s north prompts a meditation on grief, desire and the legacy of war.

EnglishOriginal

A Passage North

Hogarth

Edition source ↗
Edition cover: The Ceaseless Chatter of Demons — Ashok Ferrey
English edition

Ashok Ferrey

The Ceaseless Chatter of Demons

About the book

Sonny lives between England and his ancestral home in Kandy, where family secrets take on demonic forms.

EnglishOriginal

The Ceaseless Chatter of Demons

Penguin India

Edition source ↗
Edition cover: Chinaman — Shehan Karunatilaka
English edition

Shehan Karunatilaka

Chinaman

About the book

A dying sportswriter searches for a forgotten cricketer and uncovers Sri Lanka’s contradictions.

EnglishOriginal

Chinaman

Vintage

Edition source ↗

Anuk Arudpragasam

The Story of a Brief Marriage

About the book

Dinesh and Ganga marry in the final days of civil war, trying to preserve human closeness.

EnglishOriginal

The Story of a Brief Marriage

Granta

Edition source ↗
Context and sources

Your next destination

← Explore the whole atlas