WORLD LITERARY ATLASBOOKS WITHOUT BORDERS · 2026
Volumain.

Discover the world.
One book at a time.

Europe · A READING GUIDE

Switzerland

Dürrenmatt offers an opening through crime fiction or a play that puts a community’s morality to the test. Frisch questions rational control, while Walser explores the wish to become insignificant. Heidi offers a children’s classic; The Black Spider offers horror. This selection covers German-language Swiss writing and does not claim to represent all of the country’s languages.

WHERE TO STARTExplore the selection ↓

Books to begin with

An editorial selection · not ranked

Edition cover: Homo Faber — Max Frisch
English edition

Max Frisch

Homo Faber

About the book

Engineer Walter Faber discovers that technical rationality cannot protect him from chance or his own past.

Original title: Homo faber

EnglishTranslation

Homo Faber

Penguin Modern Classics

Edition source ↗
Edition cover: Jakob von Gunten — Robert Walser
English edition

Robert Walser

Jakob von Gunten

About the book

Young Jakob records his experiences at a school preparing its pupils for service.

EnglishTranslation

Jakob von Gunten

NYRB Classics

Translated by Christopher Middleton

Edition source ↗
PolishTranslation

Jakob von Gunten. Dziennik

Państwowy Instytut Wydawniczy

Edition source ↗

Friedrich Dürrenmatt

The Visit

About the book

Wealthy Claire offers her hometown financial salvation in return for her former lover’s murder.

Original title: Der Besuch der alten Dame

EnglishTranslation

The Visit

Grove Press

Edition source ↗
Edition cover: The Judge and His Hangman — Friedrich Dürrenmatt
English edition

Friedrich Dürrenmatt

The Judge and His Hangman

About the book

Inspector Bärlach investigates a policeman’s murder while confronting an old adversary.

Original title: Der Richter und sein Henker

EnglishTranslation

The Judge and His Hangman

Pushkin Press

Edition source ↗
Edition cover: Heidi — Johanna Spyri
English edition

Johanna Spyri

Heidi

About the book

A girl raised in the Alps is sent to Frankfurt, where she longs for her mountain home.

Original title: Heidis Lehr- und Wanderjahre; Heidi kann brauchen, was es gelernt hat

EnglishTranslation

Heidi

Puffin Books

Edition source ↗
PolishTranslation

Heidi

Wolne Lektury

Edition source ↗
Edition cover: The Black Spider — Jeremias Gotthelf
English edition

Jeremias Gotthelf

The Black Spider

About the book

A tale of a pact with the devil reveals horror buried in a Swiss village’s history.

Original title: Die schwarze Spinne

EnglishTranslation

The Black Spider

NYRB Classics

Edition source ↗

Robert Walser

The Tanners

About the book

The Tanner siblings find their paths through work, unemployment, encounters and separations.

EnglishTranslation

The Tanners

New Directions

Edition source ↗

Robert Walser

The Assistant

About the book

An inventor’s assistant seeks his place in a household approaching financial ruin.

EnglishTranslation

The Assistant

New Directions

Edition source ↗
Context and sources

Sources on authors and their connections to this country. Specific edition details appear beside each book. Polish and English originals are not labelled as translations.

Your next destination

← Explore the whole atlas