ATLAS LITERACKI ŚWIATAPOLSKA I ŚWIAT · 2026
Volumain.

Odkrywaj świat.
Książka po książce.

Europa · PRZEWODNIK CZYTELNICZY

Szwajcaria

Dürrenmatt pozwala zacząć od kryminału lub dramatu, który wystawia wspólnotę na moralną próbę. Frisch pyta o granice racjonalności, a Walser o pragnienie bycia kimś nieznaczącym. „Heidi” daje drogę przez klasykę dla młodszych czytelników, natomiast „Czarny pająk” przez opowieść grozy. Ten wybór obejmuje niemieckojęzyczną część literatury Szwajcarii; nie udaje przekroju wszystkich jej języków.

OD CZEGO ZACZĄĆPoznaj nasz wybór ↓

Książki na początek

Wybór redakcji · bez kolejności rankingowej

Okładka wydania: Homo Faber — Max Frisch
Wydanie angielskie

Max Frisch

Homo Faber

O książce

Inżynier Walter Faber odkrywa, że techniczna racjonalność nie chroni przed przypadkiem i własną przeszłością.

Tytuł oryginalny: Homo faber

AngielskiPrzekład

Homo Faber

Penguin Modern Classics

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Jakob von Gunten — Robert Walser
Wydanie angielskie

Robert Walser

Jakob von Gunten. Dziennik

O książce

Młody Jakob zapisuje doświadczenia ze szkoły przygotowującej uczniów do służby.

Tytuł oryginalny: Jakob von Gunten

AngielskiPrzekład

Jakob von Gunten

NYRB Classics

Przekład: Christopher Middleton

Źródło wydania ↗
PolskiPrzekład

Jakob von Gunten. Dziennik

Państwowy Instytut Wydawniczy

Źródło wydania ↗

Friedrich Dürrenmatt

The Visit

O książce

Bogata Claire oferuje rodzinnemu miasteczku ratunek finansowy w zamian za zabójstwo dawnego kochanka.

Tytuł oryginalny: Der Besuch der alten Dame

AngielskiPrzekład

The Visit

Grove Press

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: The Judge and His Hangman — Friedrich Dürrenmatt
Wydanie angielskie

Friedrich Dürrenmatt

The Judge and His Hangman

O książce

Inspektor Bärlach prowadzi śledztwo w sprawie zabójstwa policjanta, mierząc się z dawnym przeciwnikiem.

Tytuł oryginalny: Der Richter und sein Henker

AngielskiPrzekład

The Judge and His Hangman

Pushkin Press

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Heidi — Johanna Spyri
Wydanie polskie

Johanna Spyri

Heidi

O książce

Dziewczynka wychowana w Alpach zostaje wysłana do Frankfurtu, gdzie tęskni za górskim domem.

Tytuł oryginalny: Heidis Lehr- und Wanderjahre; Heidi kann brauchen, was es gelernt hat

AngielskiPrzekład

Heidi

Puffin Books

Źródło wydania ↗
PolskiPrzekład

Heidi

Wolne Lektury

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: The Black Spider — Jeremias Gotthelf
Wydanie angielskie

Jeremias Gotthelf

The Black Spider

O książce

Opowieść o pakcie z diabłem odsłania grozę ukrytą w historii szwajcarskiej wsi.

Tytuł oryginalny: Die schwarze Spinne

AngielskiPrzekład

The Black Spider

NYRB Classics

Źródło wydania ↗

Robert Walser

The Tanners

O książce

Rodzeństwo Tannerów szuka własnych dróg pośród pracy, bezrobocia, spotkań i rozstań.

AngielskiPrzekład

The Tanners

New Directions

Źródło wydania ↗

Robert Walser

The Assistant

O książce

Asystent wynalazcy próbuje odnaleźć miejsce w domu zmierzającym ku finansowej katastrofie.

AngielskiPrzekład

The Assistant

New Directions

Źródło wydania ↗
Kontekst i źródła

Źródła dotyczące autorów i ich związków z krajem. Dane konkretnego wydania znajdziesz przy książce. Oryginał w języku polskim lub angielskim nie jest oznaczany jako przekład.

Następny kierunek

← Cały atlas