WORLD LITERARY ATLASBOOKS WITHOUT BORDERS · 2026
Volumain.

Discover the world.
One book at a time.

Oceania · A READING GUIDE

Vanuatu

Grace Mera Molisa connected poetry with criticism of colonialism and women’s social position. Black Stone and Colonised People offer two separate book-length entry points to her work. Sista, Stanap Strong! widens the perspective with 37 contributors across three generations and multiple forms of writing. This selection covers verified English-language editions; Vanuatu’s French-language fiction requires a separate translation trail.

WHERE TO STARTExplore the selection ↓

Books to begin with

An editorial selection · not ranked

Grace Mera Molisa

Colonised People

About the book

Molisa’s second poetry collection develops her critique of colonialism and women’s subordination in Vanuatu.

EnglishOriginal

Colonised People

Black Stone Publications

Edition source ↗
Edition cover: Sista, Stanap Strong! A Vanuatu Women’s Anthology — Mikaela Nyman i Rebecca Tobo Olul-Hossen (red.)
English edition

Mikaela Nyman i Rebecca Tobo Olul-Hossen (red.)

Sista, Stanap Strong! A Vanuatu Women’s Anthology

About the book

New writing by 37 contributors across three generations broadens the picture of women’s lives in Vanuatu.

EnglishOriginal

Sista, Stanap Strong! A Vanuatu Women’s Anthology

Victoria University Press

Edition source ↗

Sethy John Regenvanu

Laef blong mi: From Village to Nation

About the book

An autobiography follows a life from Uripiv island to Vanuatu’s independence struggle and political life.

EnglishOriginal

Laef blong mi: From Village to Nation

Institute of Pacific Studies, University of the South Pacific

Edition source ↗

Grace Mera Molisa

Black Stone II: Poems

About the book

A further English-language poetry collection by Molisa, published in Vanuatu in 1989.

EnglishOriginal

Black Stone II: Poems

Black Stone Publications and Vanuatu USP Centre

Edition source ↗
Context and sources

Your next destination

← Explore the whole atlas