WORLD LITERARY ATLASBOOKS WITHOUT BORDERS · 2026
Volumain.

Discover the world.
One book at a time.

Asia · A READING GUIDE

Yemen

Ali al-Muqri is a Yemeni novelist whose fiction addresses social and religious taboos. The Handsome Jew follows a love that crosses religious boundaries. Wajdi Al-Ahdal and Zayd Mutee' Dammaj add novels about a disappearance and the historical practice of hostage-taking. Habib Abdulrab Sarori leads onward into modern Yemen's ideological transformations.

WHERE TO STARTExplore the selection ↓

Books to begin with

An editorial selection · not ranked

Ali al-Muqri

The Handsome Jew

About the book

The love between a Jewish boy and a Muslim girl challenges a community’s religious boundaries.

Original title: اليهودي الحالي (Al-Yahudi al-Hali)

EnglishTranslation

The Handsome Jew

DarArab

Edition source ↗
Edition cover: Hurma — Ali al-Muqri
English edition

Ali al-Muqri

Hurma

About the book

A nameless heroine grows up in Sana’a, struggling for voice and agency under religious restrictions.

Original title: حرمة

EnglishTranslation

Hurma

Darf Publishers

Edition source ↗
Edition cover: A Land without Jasmine — Wajdi Al-Ahdal
English edition

Wajdi Al-Ahdal

A Land without Jasmine

About the book

A Sana’a student’s disappearance reveals violence and the conflicting perspectives of her community.

Original title: بلاد بلا سماء

EnglishTranslation

A Land without Jasmine

Garnet Publishing

Edition source ↗
Edition cover: The Hostage — Zayd Mutee’ Dammaj
English edition

Zayd Mutee’ Dammaj

The Hostage

About the book

A boy held hostage to guarantee his father’s political obedience serves in a Yemeni governor’s palace.

Original title: الرهينة

EnglishTranslation

The Hostage

Interlink Books

Edition source ↗
Edition cover: Suslov’s Daughter — Habib Abdulrab Sarori
English edition

Habib Abdulrab Sarori

Suslov’s Daughter

About the book

An old attachment from communist Aden returns in a country transformed by religious radicalism.

Original title: ابنة سوسلوف

EnglishTranslation

Suslov’s Daughter

Darf Publishers

Edition source ↗

Ali al-Muqri

Adeni Incense

About the book

Multicultural Aden welcomes a French newcomer, but political change threatens its openness.

EnglishTranslation

Adeni Incense

Dar Arab

Edition source ↗

Badr Ahmed

Five Days Untold

About the book

Young conscript Ziad tries to survive civil war and return to his family.

EnglishTranslation

Five Days Untold

Dar Arab

Edition source ↗
Context and sources

Sources on authors and their connections to this country. Specific edition details appear beside each book. Polish and English originals are not labelled as translations.

Your next destination

← Explore the whole atlas