ATLAS LITERACKI ŚWIATAPOLSKA I ŚWIAT · 2026
Volumain.

Odkrywaj świat.
Książka po książce.

Oceania · PRZEWODNIK CZYTELNICZY

Australia

Zacznij od rodzinnej panoramy Perth w Cloudstreet albo od zagadki Pikniku pod Wiszącą Skałą. Carpentaria pisarki Waanyi Alexis Wright i Plon autorki Wiradjuri Tary June Winch otwierają odrębne rdzenne perspektywy na ziemię, język i pamięć. Too Much Lip i Taboo prowadzą dalej, ku współczesnym konfliktom i powrotom do miejsc przemocy. Voss i The Secret River warto czytać obok tych głosów jako odmienne sposoby opowiadania kolonizacji; po polsku dostępne są również Ścieżki Północy.

OD CZEGO ZACZĄĆPoznaj nasz wybór ↓

Książki na początek

Wybór redakcji · bez kolejności rankingowej

Okładka wydania: Carpentaria — Alexis Wright
Wydanie angielskie

Alexis Wright

Carpentaria

O książce

Rodzina Phantomów staje w centrum konfliktów o ziemię i władzę w nadmorskiej miejscowości Queensland.

AngielskiOryginał

Carpentaria

Giramondo · 2023

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Plon — Tara June Winch
Wydanie polskie

Tara June Winch

Plon

O książce

Powrót August do domu łączy rodzinną historię z ratowaniem języka Wiradjuri.

Tytuł oryginalny: The Yield

AngielskiOryginał

The Yield

Penguin

Źródło wydania ↗
PolskiPrzekład

Plon

Czarne · 2023

Przekład: Karolina Iwaszkiewicz

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Piknik pod Wiszącą Skałą — Joan Lindsay
Wydanie polskie

Joan Lindsay

Piknik pod Wiszącą Skałą

O książce

Zniknięcie uczennic podczas wycieczki burzy porządek australijskiej pensji.

Tytuł oryginalny: Picnic at Hanging Rock

AngielskiOryginał

Picnic at Hanging Rock

Penguin Classics

Źródło wydania ↗
PolskiPrzekład

Piknik pod Wiszącą Skałą

Replika · 2018

Przekład: Wacław Niepokólczycki

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Oskar i Lucynda — Peter Carey
Wydanie polskie

Peter Carey

Oskar i Lucynda

O książce

Losy dwojga hazardzistów splatają się z niezwykłym przedsięwzięciem transportu szklanego kościoła.

Tytuł oryginalny: Oscar and Lucinda

AngielskiOryginał

Oscar and Lucinda

Penguin

Źródło wydania ↗
PolskiPrzekład

Oskar i Lucynda

Wielka Litera

Przekład: Wacław Sadkowski

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Too Much Lip — Melissa Lucashenko
Wydanie angielskie

Melissa Lucashenko

Too Much Lip

O książce

Kerry Salter wraca do rodzinnej miejscowości, gdzie konflikt o ziemię splata się z rodzinnymi urazami.

AngielskiOryginał

Too Much Lip

University of Queensland Press

Źródło wydania ↗

Kim Scott

Taboo

O książce

Grupa Noongar powraca na miejsce dawnej masakry, mierząc się z pamięcią przemocy i współczesnymi relacjami.

AngielskiOryginał

Taboo

Picador

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Voss — Patrick White
Wydanie angielskie

Patrick White

Voss

O książce

Dziewiętnastowieczna wyprawa badawcza w głąb Australii łączy się z historią duchowej więzi podróżnika i Laury.

AngielskiOryginał

Voss

Vintage

Źródło wydania ↗
PolskiPrzekład

Voss

Państwowy Instytut Wydawniczy · 1979

Przekład: Maria Skibniewska

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: The Narrow Road to the Deep North — Richard Flanagan
Wydanie angielskie

Richard Flanagan

Ścieżki Północy

O książce

Chirurg Dorrigo Evans zmaga się z pamięcią miłości i niewoli przy budowie Kolei Śmierci.

Tytuł oryginalny: The Narrow Road to the Deep North

AngielskiOryginał

The Narrow Road to the Deep North

Penguin

Źródło wydania ↗
PolskiPrzekład

Ścieżki Północy

Czarne

Przekład: Maciej Świerkocki

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Cloudstreet — Tim Winton
Wydanie angielskie

Tim Winton

Cloudstreet

O książce

Dwie rodziny dzielą dom w Perth, przechodząc przez kolejne lata strat, nadziei i codziennych osobliwości.

AngielskiOryginał

Cloudstreet

Penguin

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: My Brilliant Career — Miles Franklin
Wydanie angielskie

Miles Franklin

My Brilliant Career

O książce

Sybylla Melvyn chce pisać i decydować o własnym losie, zamiast podporządkować życie małżeństwu.

AngielskiOryginał

My Brilliant Career

Penguin Classics

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: The Secret River — Kate Grenville
Wydanie angielskie

Kate Grenville

The Secret River

O książce

Były skazaniec William Thornhill buduje nowe życie na ziemi, której nie uważa za cudzą.

AngielskiOryginał

The Secret River

Text Publishing

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: True History of the Kelly Gang — Peter Carey
Wydanie angielskie

Peter Carey

Prawdziwa historia Neda Kelly’ego

O książce

Carey nadaje fikcyjny głos Nedowi Kelly’emu, pokazując, jak powstaje legenda australijskiego banity.

Tytuł oryginalny: True History of the Kelly Gang

AngielskiOryginał

True History of the Kelly Gang

Penguin

Źródło wydania ↗
PolskiPrzekład

Prawdziwa historia Neda Kelly’ego

Wielka Litera · 2016

Przekład: Magdalena Moltzan-Małkowska

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Praiseworthy — Alexis Wright
Wydanie angielskie

Alexis Wright

Praiseworthy

O książce

Ekologiczny kryzys i szalony plan hodowli osłów splatają losy rodziny w północnej Australii.

AngielskiOryginał

Praiseworthy

Giramondo Publishing

Źródło wydania ↗

Alexis Wright

The Swan Book

O książce

Oblivia przemierza przyszłą Australię odmienioną przez katastrofę klimatyczną i trwającą przemoc kolonialną.

AngielskiOryginał

The Swan Book

Giramondo Publishing

Źródło wydania ↗
Kontekst i źródła

Następny kierunek

← Cały atlas