Afryka · PRZEWODNIK CZYTELNICZY

Kamerun

Mongo Beti używa satyry do krytyki kolonialnej misji i postkolonialnego autorytaryzmu. Imbolo Mbue łączy historię emigrantów w Ameryce z opowieścią o afrykańskiej społeczności walczącej z koncernem naftowym. Djaïli Amadou Amal pokazuje przymus małżeński i przemoc wobec kobiet w północnym Kamerunie. Wybór łączy więc prozę francuskojęzyczną w przekładzie z angielskimi oryginałami.

OD CZEGO ZACZĄĆ

Behold the DreamersImbolo Mbue
The Story of the MadmanMongo Beti
The ImpatientDjaïli Amadou Amal

Poznaj nasz wybór ↓

Książki na początek

Wybór redakcji · bez kolejności rankingowej

Imbolo Mbue

Behold the Dreamers

O książce

Kameruńska rodzina imigrantów i jej amerykańscy pracodawcy mierzą się z kryzysem finansowym.

AngielskiOryginał

Behold the Dreamers

Random House

Źródło wydania ↗

Imbolo Mbue

How Beautiful We Were

O książce

Mieszkańcy fikcyjnej wioski Kosawa buntują się przeciw koncernowi naftowemu zatruwającemu ich ziemię.

AngielskiOryginał

How Beautiful We Were

Random House Trade Paperbacks

Źródło wydania ↗

Mongo Beti

The Story of the Madman

O książce

Satyra na wodza i jego synów pokazuje polityczne manipulacje i rozpad wartości po kolonializmie.

Tytuł oryginalny: L’Histoire du fou

AngielskiPrzekład

The Story of the Madman

University of Virginia Press

Źródło wydania ↗

Mongo Beti

The Poor Christ of Bomba

O książce

Dziennik pomocnika księdza odsłania sprzeczności działalności francuskiej misji katolickiej w kolonialnym Kamerunie.

Tytuł oryginalny: Le Pauvre Christ de Bomba

AngielskiPrzekład

The Poor Christ of Bomba

Waveland Press

Źródło wydania ↗

Djaïli Amadou Amal

The Impatient

O książce

Trzy kobiety z północnego Kamerunu doświadczają przymusowych małżeństw, poligamii i nakazu cierpliwego znoszenia przemocy.

Tytuł oryginalny: Les Impatientes

AngielskiPrzekład

The Impatient

HarperVia

Źródło wydania ↗

Mongo Beti

Mission to Kala

O książce

Nieudany student zostaje wysłany na misję, która wystawia na próbę jego wyobrażenia o wsi.

AngielskiPrzekład

Mission to Kala

Heinemann Educational

Źródło wydania ↗

Mongo Beti

Remember Ruben

O książce

Powieść o kolonialnym Kamerunie i rodzącym się oporze wobec podporządkowania.

AngielskiPrzekład

Remember Ruben

Heinemann

Źródło wydania ↗

Kontekst i źródła

Źródła dotyczące autorów i ich związków z krajem. Dane konkretnego wydania znajdziesz przy książce. Oryginał w języku polskim lub angielskim nie jest oznaczany jako przekład.