ATLAS LITERACKI ŚWIATAPOLSKA I ŚWIAT · 2026
Volumain.

Odkrywaj świat.
Książka po książce.

Afryka · PRZEWODNIK CZYTELNICZY

Erytrea

African Titanics i Black Foam prowadzą przez migrację oraz zmienną tożsamość ludzi szukających bezpieczeństwa. Sulaiman Addonia, urodzony w Erytrei syn Erytrejki i Etiopczyka, przedstawia inne diasporowe doświadczenia w obozie uchodźców oraz Arabii Saudyjskiej. Jego The Consequences of Love można czytać po polsku jako Miłość i jej następstwa. The Crown and the Pen proponuje osobną ścieżkę autobiograficzną: drogę prawnika od etiopskiego dworu ku erytrejskiej walce wyzwoleńczej.

OD CZEGO ZACZĄĆPoznaj nasz wybór ↓

Książki na początek

Wybór redakcji · bez kolejności rankingowej

Okładka wydania: African Titanics — Abu Bakr Khaal
Wydanie angielskie

Abu Bakr Khaal

African Titanics

O książce

Opowieść o afrykańskich migrantach próbujących dotrzeć przez Morze Śródziemne do Europy.

Tytuł oryginalny: Tītānīkāt afrīqiyya

AngielskiPrzekład

African Titanics

Darf Publishers

Przekład: Charis Bredin

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Miłość i jej następstwa — Sulaiman Addonia
Wydanie polskie

Sulaiman Addonia

Miłość i jej następstwa

O książce

Młody uchodźca z Erytrei i dziewczyna w Dżiddzie próbują utrzymać zakazaną relację.

Tytuł oryginalny: The Consequences of Love

AngielskiOryginał

The Consequences of Love

Random House

Źródło wydania ↗
PolskiPrzekład

Miłość i jej następstwa

Prószyński i S-ka · 2009

Przekład: Michał Juszkiewicz

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Silence Is My Mother Tongue — Sulaiman Addonia
Wydanie angielskie

Sulaiman Addonia

Silence Is My Mother Tongue

O książce

Saba i jej niemówiący brat żyją w obozie uchodźców, gdzie podważają oczekiwania dotyczące płci i zależności.

AngielskiOryginał

Silence Is My Mother Tongue

Graywolf Press

Źródło wydania ↗

Haji Jabir

Black Foam

O książce

Dawoud zmienia opowieści o własnej tożsamości, szukając bezpieczeństwa i miejsca w świecie.

Tytuł oryginalny: Raghwa sawdāʾ

AngielskiPrzekład

Black Foam

Amazon Crossing

Przekład: Sawad Hussain i Marcia Lynx Qualey

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: The Crown and the Pen: The Memoirs of a Lawyer Turned Rebel, Volume I — Bereket Habte Selassie
Wydanie angielskie

Bereket Habte Selassie

The Crown and the Pen: The Memoirs of a Lawyer Turned Rebel, Volume I

O książce

Prawnik wspomina drogę od pracy dla etiopskiego cesarza do udziału w erytrejskim ruchu wyzwoleńczym.

AngielskiOryginał

The Crown and the Pen: The Memoirs of a Lawyer Turned Rebel, Volume I

Red Sea Press

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: The Seers — Sulaiman Addonia
Wydanie angielskie

Sulaiman Addonia

The Seers

O książce

Erytrejska uchodźczyni w Londynie mierzy się z bezdomnością, pamięcią i pragnieniem.

AngielskiOryginał

The Seers

Prototype Publishing

Źródło wydania ↗
Kontekst i źródła

Następny kierunek

← Cały atlas