ATLAS LITERACKI ŚWIATAPOLSKA I ŚWIAT · 2026
Volumain.

Odkrywaj świat.
Książka po książce.

Afryka · PRZEWODNIK CZYTELNICZY

Mozambik

Mia Couto łączy pamięć wojny z opowieściami o rodzinie, milczeniu i przemocy wobec kobiet. Paulina Chiziane oddaje głos kobietom uwikłanym w poligamię, rasowe hierarchie i kolonialną asymilację. Luís Bernardo Honwana ukazuje kolonialną codzienność w opowiadaniach, a Ungulani Ba Ka Khosa podważa pomnikową historię władcy imperium Gazy. Lília Momplé skupia polityczne zagrożenie w jednej nocy życia mieszkańców Maputo.

OD CZEGO ZACZĄĆPoznaj nasz wybór ↓

Książki na początek

Wybór redakcji · bez kolejności rankingowej

Okładka wydania: Lunatyczna kraina — Mia Couto
Wydanie polskie

Mia Couto

Lunatyczna kraina

O książce

Wojenna wędrówka chłopca i starszego mężczyzny splata się z historią odnalezioną w zeszytach.

Tytuł oryginalny: Terra Sonâmbula

AngielskiPrzekład

Sleepwalking Land

Serpent’s Tail

Przekład: David Brookshaw

Źródło wydania ↗
PolskiPrzekład

Lunatyczna kraina

Karakter · 2010

Przekład: Michał Lipszyc

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: The Tuner of Silences — Mia Couto
Wydanie angielskie

Mia Couto

The Tuner of Silences

O książce

Mwanito dorasta w odizolowanej osadzie, gdzie ojciec próbuje wymazać bolesną przeszłość rodziny.

Tytuł oryginalny: Jesusalém

AngielskiPrzekład

The Tuner of Silences

Biblioasis

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Confession of the Lioness — Mia Couto
Wydanie angielskie

Mia Couto

Confession of the Lioness

O książce

Ataki lwów na mieszkanki wioski Kulumani odsłaniają również przemoc i uciszenie kobiet.

Tytuł oryginalny: A Confissão da Leoa

AngielskiPrzekład

Confession of the Lioness

Harvill Secker

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: The First Wife — Paulina Chiziane
Wydanie angielskie

Paulina Chiziane

The First Wife

O książce

Rami odkrywa kolejne rodziny męża i zaczyna budować solidarność między jego żonami.

Tytuł oryginalny: Niketche: Uma História de Poligamia

AngielskiPrzekład

The First Wife

Archipelago Books

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: The Joyful Song of the Partridge — Paulina Chiziane
Wydanie angielskie

Paulina Chiziane

The Joyful Song of the Partridge

O książce

Historia matki i córki ukazuje wpływ rasizmu, kolonialnej asymilacji i rodzinnej przemocy.

Tytuł oryginalny: O Alegre Canto da Perdiz

AngielskiPrzekład

The Joyful Song of the Partridge

Archipelago Books

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Ualalapi: Fragments from the End of Empire — Ungulani Ba Ka Khosa
Wydanie angielskie

Ungulani Ba Ka Khosa

Ualalapi: Fragments from the End of Empire

O książce

Wielogłosowa opowieść o Ngungunhanem podważa prosty podział na narodowego bohatera i tyrana.

Tytuł oryginalny: Ualalapi

AngielskiPrzekład

Ualalapi: Fragments from the End of Empire

Tagus Press

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Neighbours — Lília Momplé
Wydanie angielskie

Lília Momplé

Neighbours

O książce

Jedna noc łączy losy rodzin w Maputo na tle przemocy związanej z południowoafrykańską destabilizacją.

AngielskiPrzekład

Neighbours

Apollo

Źródło wydania ↗

Mia Couto

The Last Flight of the Flamingo

O książce

Tajemnicze wydarzenia w powojennym Mozambiku odsłaniają napięcia między lokalnym światem a przybyszami.

AngielskiPrzekład

The Last Flight of the Flamingo

Serpent’s Tail

Źródło wydania ↗

Mia Couto

A River Called Time

O książce

Powrót do rodzinnego świata otwiera pytania o pamięć, przodków i przynależność.

AngielskiPrzekład

A River Called Time

Serpent’s Tail

Źródło wydania ↗
Kontekst i źródła

Następny kierunek

← Cały atlas