Miasto i psy
O książce
Kadeci szkoły wojskowej w Limie funkcjonują w świecie przemocy, tajemnic i wymuszonej lojalności.
Tytuł oryginalny: La ciudad y los perros
Ameryki · PRZEWODNIK CZYTELNICZY
Peru
W andyjskich powieściach José Maríi Arguedasa i Cira Alegríi ziemia, wspólnota i język stają się osią konfliktu. Mario Vargas Llosa pokazuje zarówno przemoc instytucji, jak i komiczny świat radiowych opowieści. Ribeyro i Bryce Echenique prowadzą do Limy podzielonej przez klasę i niespełnione aspiracje. Poezja Valleja oraz proza Claudii Salazar Jiménez i Gabrieli Wiener otwierają inne drogi: eksperyment językowy, pamięć przemocy i rozrachunek z kolonialnym dziedzictwem.
OD CZEGO ZACZĄĆ
- Miasto i psyMario Vargas Llosa
- Głębokie rzekiJosé María Arguedas
- Świat jest szeroki i obcyCiro Alegría
Książki na początek
Wybór redakcji · bez kolejności rankingowejNie znaleziono pozycji spełniających te kryteria. Zmień język lub wyszukiwaną frazę.
Głębokie rzeki
O książce
Chłopiec w andyjskiej szkole doświadcza napięć między kulturą keczua, hiszpańskim językiem i władzą.
Tytuł oryginalny: Los ríos profundos
Świat jest szeroki i obcy
O książce
Andyjska wspólnota walczy o ziemię i przetrwanie w starciu z wielkimi właścicielami.
Tytuł oryginalny: El mundo es ancho y ajeno
PolskiPrzekład
Świat jest szeroki i obcy
Państwowy Instytut Wydawniczy
Przekład: Helena Adamowicz
Źródło wydania ↗
The Complete Poetry
O książce
Obszerny zbiór poezji łączy językowy eksperyment z doświadczeniem cielesnego cierpienia i politycznej przemocy.
AngielskiPrzekład
The Complete Poetry
University of California Press
Przekład: Clayton Eshleman
Źródło wydania ↗
The Word of the Speechless
O książce
Opowiadania odsłaniają frustracje i niespełnione ambicje ludzi żyjących na marginesach Limy.
A World for Julius
O książce
Chłopiec dorasta w zamożnej rodzinie w Limie, stopniowo dostrzegając klasową przepaść oddzielającą ją od służby.
Tytuł oryginalny: Un mundo para Julius
AngielskiPrzekład
A World for Julius
University of Wisconsin Press
Przekład: Dick Gerdes
Źródło wydania ↗
Czerwony kwiecień
O książce
Prokurator bada brutalne morderstwo w Peru naznaczonym przemocą Świetlistego Szlaku i państwowych sił bezpieczeństwa.
Tytuł oryginalny: Abril rojo
Blood of the Dawn
O książce
Losy trzech kobiet splatają się podczas wojny z partyzantką Świetlistego Szlaku.
Tytuł oryginalny: La sangre de la aurora
Undiscovered
O książce
Autofikcyjna narracja rozplątuje rodzinne dziedzictwo kolonializmu, pochodzenie i intymne relacje.
Tytuł oryginalny: Huaco retrato
Ciotka Julia i skryba
O książce
Romans młodego radiowca z ciotką Julią przeplata się z coraz bardziej szalonymi słuchowiskami jego kolegi.
Tytuł oryginalny: La tía Julia y el escribidor
Conversation in the Cathedral
O książce
Rozmowa w limskim barze otwiera panoramę prywatnego i publicznego życia pod wojskową dyktaturą.
The Feast of the Goat
O książce
Powieść o dyktaturze Rafaela Trujilla w Dominikanie i piętnie, jakie tyrania pozostawia w ludzkim życiu.
Kontekst i źródła
Źródła dotyczące autorów i ich związków z krajem. Dane konkretnego wydania znajdziesz przy książce. Oryginał w języku polskim lub angielskim nie jest oznaczany jako przekład.
- Mario Vargas Llosa — wydawca / publisher ↗
- José María Arguedas — wydawca / katalog ↗
- Ciro Alegría — wydawca / katalog ↗
- César Vallejo — wydawca / katalog ↗
- Julio Ramón Ribeyro — wydawca / katalog ↗
- Alfredo Bryce Echenique — wydawca / katalog ↗
- Santiago Roncagliolo — wydawca / katalog ↗
- Claudia Salazar Jiménez — wydawca / katalog ↗
- Gabriela Wiener — wydawca / katalog ↗
- Mario Vargas Llosa — wydawca / katalog ↗
Następny kierunek
Ameryki · Przewodnik
Saint Kitts i Nevis
7 książek w wyborze
Angielski
Ameryki · Przewodnik
Saint Lucia
7 książek w wyborze
Angielski
Ameryki · Przewodnik
Saint Vincent i Grenadyny
7 książek w wyborze
Angielski