ATLAS LITERACKI ŚWIATAPOLSKA I ŚWIAT · 2026
Volumain.

Odkrywaj świat.
Książka po książce.

Afryka · PRZEWODNIK CZYTELNICZY

Senegal

Ousmane Sembène pokazuje opór pracowników, biurokrację i kompromitację nowych elit. Mariama Bâ, Ken Bugul i Aminata Sow Fall prowadzą różne opowieści o kobietach, wykluczeniu i społecznych zależnościach. Mohamed Mbougar Sarr zamienia poszukiwania zaginionego pisarza w pytanie o pamięć i literackie dziedzictwo. Murambi Boubacara Borisa Diopa kieruje uwagę poza Senegal, ku świadectwu ludobójstwa w Rwandzie.

OD CZEGO ZACZĄĆPoznaj nasz wybór ↓

Książki na początek

Wybór redakcji · bez kolejności rankingowej

Mariama Bâ

So Long a Letter

O książce

List wdowy do przyjaciółki odsłania doświadczenie małżeństwa, przyjaźni i poligamii w Senegalu.

Tytuł oryginalny: Une si longue lettre

AngielskiPrzekład

So Long a Letter

Head of Zeus

Źródło wydania ↗

Ousmane Sembène

God’s Bits of Wood

O książce

Strajk kolejarzy w 1947 roku ukazuje zbiorowy opór i rosnącą rolę kobiet w kolonialnej Afryce Zachodniej.

Tytuł oryginalny: Les Bouts de bois de Dieu

AngielskiPrzekład

God’s Bits of Wood

Apollo

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Xala — Ousmane Sembène
Wydanie angielskie

Ousmane Sembène

Xala

O książce

Impotencja bogatego przedsiębiorcy staje się satyrą na korupcję i przywileje postkolonialnej elity.

AngielskiPrzekład

Xala

Chicago Review Press

Źródło wydania ↗

Ousmane Sembène

The Money-Order with White Genesis

O książce

Przekaz pieniężny wysłany z zagranicy wikła bezrobotnego mieszkańca Dakaru w biurokratyczny labirynt.

Tytuł oryginalny: Le Mandat, précédé de Véhi-Ciosane

AngielskiPrzekład

The Money-Order with White Genesis

Heinemann

Źródło wydania ↗

Boubacar Boris Diop

Murambi, The Book of Bones

O książce

Wielogłosowa powieść o ludobójstwie w Rwandzie bada pamięć, świadectwo i odpowiedzialność.

Tytuł oryginalny: Murambi, le livre des ossements

AngielskiPrzekład

Murambi, The Book of Bones

Indiana University Press

Źródło wydania ↗

Mohamed Mbougar Sarr

The Most Secret Memory of Men

O książce

Młody senegalski pisarz tropi losy zaginionego autora kontrowersyjnego arcydzieła.

Tytuł oryginalny: La plus secrète mémoire des hommes

AngielskiPrzekład

The Most Secret Memory of Men

Other Press

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: The Abandoned Baobab — Ken Bugul
Wydanie angielskie

Ken Bugul

The Abandoned Baobab

O książce

Autobiograficzna opowieść o drodze z Senegalu do Belgii podejmuje temat wyobcowania i kolonialnej edukacji.

Tytuł oryginalny: Le Baobab fou

AngielskiPrzekład

The Abandoned Baobab

University of Virginia Press

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: The Beggars’ Strike — Aminata Sow Fall
Wydanie angielskie

Aminata Sow Fall

The Beggars’ Strike

O książce

Strajk żebraków obnaża zależność miejskich elit od ludzi, których chcą usunąć z ulic.

Tytuł oryginalny: La Grève des bàttu

AngielskiPrzekład

The Beggars’ Strike

Longman

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Scarlet Song — Mariama Bâ
Wydanie angielskie

Mariama Bâ

Scarlet Song

O książce

Miłość Senegalczyka i Francuzki poddana zostaje presji rodziny, obyczaju i nierówności.

AngielskiPrzekład

Scarlet Song

Apollo

Źródło wydania ↗

Cheikh Hamidou Kane

Ambiguous Adventure

O książce

Samba Diallo przechodzi od szkoły koranicznej do paryskiej filozofii, tracąc pewność przynależności.

AngielskiPrzekład

Ambiguous Adventure

Heinemann

Źródło wydania ↗
Kontekst i źródła

Następny kierunek

← Cały atlas