Afryka · PRZEWODNIK CZYTELNICZY

Sudan

Tayeb Salih zestawia życie nadnilowej wioski z niepokojącym doświadczeniem spotkania Europy i Afryki. Leila Aboulela pokazuje Sudan u progu niepodległości oraz londyńskie życie emigrantki szukającej oparcia w wierze. Abdelaziz Baraka Sakin kieruje uwagę ku sezonowym pracownikom i ludziom wykluczonym. Wybór obejmuje zarówno przekłady z arabskiego, jak i powieści napisane po angielsku.

OD CZEGO ZACZĄĆ

Season of Migration to the NorthTayeb Salih
MinaretLeila Aboulela
The Jungo: Stakes of the EarthAbdelaziz Baraka Sakin

Poznaj nasz wybór ↓

Książki na początek

Wybór redakcji · bez kolejności rankingowej

Tayeb Salih

Season of Migration to the North

O książce

Powrót do sudańskiej wioski nad Nilem uruchamia opowieść o kolonializmie i doświadczeniu Anglii.

Tytuł oryginalny: Mawsim al-hijra ila al-shamal

AngielskiPrzekład

Season of Migration to the North

NYRB Classics

Źródło wydania ↗

Tayeb Salih

The Wedding of Zein

O książce

Ślub niezwykłego mieszkańca nadnilowej wioski łączy opowieść obyczajową z suficką duchowością.

Tytuł oryginalny: ʿUrs al-Zayn

AngielskiPrzekład

The Wedding of Zein

NYRB Classics

Źródło wydania ↗

Leila Aboulela

Minaret

O książce

Po utracie uprzywilejowanego życia w Sudanie Najwa pracuje w Londynie i odnajduje oparcie w wierze.

AngielskiOryginał

Minaret

Bloomsbury Paperbacks

Źródło wydania ↗

Leila Aboulela

Lyrics Alley

O książce

Losy kupieckiej rodziny i młodego poety ukazują Sudan lat pięćdziesiątych u progu niepodległości.

AngielskiOryginał

Lyrics Alley

Weidenfeld & Nicolson

Źródło wydania ↗

Abdelaziz Baraka Sakin

The Jungo: Stakes of the Earth

O książce

Powieść przygląda się sezonowym robotnikom rolnym i ludziom na marginesie sudańskiego społeczeństwa.

Tytuł oryginalny: Al-Jungo: Masamir al-Ard

AngielskiPrzekład

The Jungo: Stakes of the Earth

Africa World Press

Źródło wydania ↗

Leila Aboulela

River Spirit

O książce

Losy młodej kobiety na tle wojny mahdystów w dziewiętnastowiecznym Sudanie.

AngielskiOryginał

River Spirit

Grove Press

Źródło wydania ↗

Leila Aboulela

Bird Summons

O książce

Trzy muzułmanki wyruszają w szkocką podróż, która wystawia na próbę ich wybory.

AngielskiOryginał

Bird Summons

Black Cat

Źródło wydania ↗

Kontekst i źródła

Źródła dotyczące autorów i ich związków z krajem. Dane konkretnego wydania znajdziesz przy książce. Oryginał w języku polskim lub angielskim nie jest oznaczany jako przekład.