ATLAS LITERACKI ŚWIATAPOLSKA I ŚWIAT · 2026
Volumain.

Odkrywaj świat.
Książka po książce.

Ameryki · PRZEWODNIK CZYTELNICZY

Wenezuela

Gallegos i de la Parra pokazują dwa oblicza starszej Wenezueli: walkę o ziemię oraz ograniczenia kobiecej niezależności. Barrera Tyszka bada chorobę i trudność mówienia prawdy bliskim. Blanco Calderón opisuje kryzys kraju przez język, muzykę i los pozostawionych zwierząt. Sainz Borgo zamienia Caracas w przestrzeń rozpaczliwej walki o przetrwanie.

OD CZEGO ZACZĄĆPoznaj nasz wybór ↓

Książki na początek

Wybór redakcji · bez kolejności rankingowej

Okładka wydania: The Sickness — Alberto Barrera Tyszka
Wydanie angielskie

Alberto Barrera Tyszka

The Sickness

O książce

Lekarz mierzy się z chorobą ojca, podczas gdy jego pacjent obsesyjnie obawia się własnego schorzenia.

Tytuł oryginalny: La enfermedad

AngielskiPrzekład

The Sickness

Tin House

Przekład: Margaret Jull Costa

Źródło wydania ↗

Rómulo Gallegos

Doña Barbara

O książce

Powrót Santosa Luzarda na rodzinne ziemie prowadzi do konfliktu o władzę, majątek i przyszłość wenezuelskiej równiny.

Tytuł oryginalny: Doña Bárbara

AngielskiPrzekład

Doña Barbara

University of Chicago Press

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Iphigenia — Teresa de la Parra
Wydanie angielskie

Teresa de la Parra

Iphigenia

O książce

Młoda kobieta pisze dziennik, ścierając pragnienie niezależności z ekonomiczną zależnością i społeczną konwencją.

Tytuł oryginalny: Ifigenia

AngielskiPrzekład

Iphigenia

University of Texas Press

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: The Night — Rodrigo Blanco Calderón
Wydanie angielskie

Rodrigo Blanco Calderón

The Night

O książce

Muzyka, język i przemoc splatają się w wielowątkowym obrazie Caracas pogrążającego się w kryzysie.

AngielskiPrzekład

The Night

Seven Stories Press

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: It Would Be Night in Caracas — Karina Sainz Borgo
Wydanie angielskie

Karina Sainz Borgo

It Would Be Night in Caracas

O książce

Po śmierci matki kobieta próbuje przetrwać w Caracas rozdzieranym społecznym i politycznym kryzysem.

Tytuł oryginalny: La hija de la española

AngielskiPrzekład

It Would Be Night in Caracas

HarperCollins

Źródło wydania ↗

Karina Sainz Borgo

No Place to Bury the Dead

O książce

W kraju ogarniętym epidemią utraty pamięci matka szuka godnego pochówku dla dzieci.

AngielskiPrzekład

No Place to Bury the Dead

HarperVia

Źródło wydania ↗

Teresa de la Parra

Mama Blanca’s Memoirs

O książce

Wspomnienia dzieciństwa przywołują życie na wenezuelskiej hacjendzie i świat rodzinnych więzi.

AngielskiPrzekład

Mama Blanca’s Memoirs

University of Pittsburgh Press

Źródło wydania ↗
Kontekst i źródła

Źródła dotyczące autorów i ich związków z krajem. Dane konkretnego wydania znajdziesz przy książce. Oryginał w języku polskim lub angielskim nie jest oznaczany jako przekład.

Następny kierunek

← Cały atlas