WORLD LITERARY ATLASBOOKS WITHOUT BORDERS · 2026
Volumain.

Discover the world.
One book at a time.

Europe · A READING GUIDE

Finland

Jansson and Paasilinna offer short starting points about intimacy and escape from conventional life respectively. Linna portrays war, while Waltari takes historical fiction to ancient Egypt. Oksanen and Statovci widen the perspective towards Estonia, Kosovo and migration, and Fagerholm towards memory and growing up. Krohn and Itäranta offer fantasy and speculation; the section brings together authors working in Finnish, Swedish and English.

WHERE TO STARTExplore the selection ↓

Books to begin with

An editorial selection · not ranked

Edition cover: The Summer Book — Tove Jansson
English edition

Tove Jansson

The Summer Book

About the book

A grandmother and granddaughter spend a summer on a small island.

Original title: Sommarboken

EnglishTranslation

The Summer Book

NYRB Classics

Translated by Thomas Teal

Edition source ↗
PolishTranslation

Lato

Nasza Księgarnia · 1980

Translated by Zygmunt Łanowski

Edition source ↗
Edition cover: Fair Play — Tove Jansson
English edition

Tove Jansson

Fair Play

About the book

A writer and an artist shape their shared life around work, travel and stays on an island.

Original title: Rent spel

EnglishTranslation

Fair Play

Sort of Books

Translated by Thomas Teal

Edition source ↗
Edition cover: The Year of the Hare — Arto Paasilinna
English edition

Arto Paasilinna

The Year of the Hare

About the book

A journalist leaves his old life behind and travels through Finland with a rescued hare.

Original title: Jäniksen vuosi

EnglishTranslation

The Year of the Hare

Pushkin Press

Edition source ↗

Sofi Oksanen

Purge

About the book

Two women’s encounter in Estonia reveals family secrets and a legacy of violence.

Original title: Puhdistus

EnglishTranslation

Purge

Grove Press

Edition source ↗
Edition cover: My Cat Yugoslavia — Pajtim Statovci
English edition

Pajtim Statovci

My Cat Yugoslavia

About the book

A family’s flight from Kosovo intertwines with a young man’s life in Finland.

Original title: Kissani Jugoslavia

EnglishTranslation

My Cat Yugoslavia

Pushkin Press

Edition source ↗
Edition cover: The American Girl — Monika Fagerholm
English edition

Monika Fagerholm

The American Girl

About the book

An American girl’s death anchors a story of growing up and secrets in a Finnish community.

Original title: Den amerikanska flickan

EnglishTranslation

The American Girl

Other Press

Edition source ↗

Väinö Linna

The Unknown Soldier

About the book

A Finnish military unit experiences the Continuation War through the realities of everyday combat.

Original title: Tuntematon sotilas

EnglishTranslation

The Unknown Soldier

Hamilton & Co

Edition source ↗
Edition cover: Egipcjanin Sinuhe — Mika Waltari
Polish edition

Mika Waltari

The Egyptian

About the book

Physician Sinuhe recounts his life in Egypt and the eastern Mediterranean world.

Original title: Sinuhe egyptiläinen

EnglishTranslation

The Egyptian

Bantam

Edition source ↗
PolishTranslation

Egipcjanin Sinuhe

Czytelnik

Edition source ↗
Edition cover: Memory of Water — Emmi Itäranta
English edition

Emmi Itäranta

Memory of Water

About the book

A young tea master guards a spring’s secret in a world where water is under military control.

Original title: Teemestarin kirja

EnglishOriginal

Memory of Water

HarperCollins

Edition source ↗
Edition cover: Tainaron: Mail from Another City — Leena Krohn
English edition

Leena Krohn

Tainaron: Mail from Another City

About the book

Letters from a city inhabited by insects turn observations of another culture into questions about human life.

Original title: Tainaron

EnglishTranslation

Tainaron: Mail from Another City

Prime Books

Edition source ↗
Edition cover: The True Deceiver — Tove Jansson
English edition

Tove Jansson

The True Deceiver

About the book

Two women’s encounter in a snowbound village exposes the uncertain boundary between honesty and manipulation.

EnglishTranslation

The True Deceiver

New York Review Books

Edition source ↗
Edition cover: The Woman Who Borrowed Memories — Tove Jansson
English edition

Tove Jansson

The Woman Who Borrowed Memories

About the book

Stories explore solitude, artistic work and relationships that disturb familiar comforts.

EnglishTranslation

The Woman Who Borrowed Memories

New York Review Books

Edition source ↗
Context and sources

Sources on authors and their connections to this country. Specific edition details appear beside each book. Polish and English originals are not labelled as translations.

Your next destination

← Explore the whole atlas