WORLD LITERARY ATLASBOOKS WITHOUT BORDERS · 2026
Volumain.

Discover the world.
One book at a time.

Europe · A READING GUIDE

Germany

Begin with Schlink’s short The Reader or Remarque’s front-line perspective. Mann, Döblin and Grass offer larger novels in which a family, a city or an unusual narrator becomes a way of telling history. Hesse turns towards individual identity. Erpenbeck and Sebald revisit memory through houses, photographs and interrupted lives; Hesse’s Swiss ties and Sebald’s life in exile cross national boundaries.

WHERE TO STARTExplore the selection ↓

Books to begin with

An editorial selection · not ranked

Edition cover: The Magic Mountain — Thomas Mann
English edition

Thomas Mann

The Magic Mountain

About the book

Hans Castorp’s visit to a Swiss sanatorium turns into a stay lasting years.

Original title: Der Zauberberg

EnglishTranslation

The Magic Mountain

Everyman’s Library

Translated by John E. Woods

Edition source ↗
PolishTranslation

Czarodziejska góra

Vis-à-vis Etiuda

Edition source ↗
Edition cover: Buddenbrooks — Thomas Mann
English edition

Thomas Mann

Buddenbrooks

About the book

This family saga follows successive generations of a Lübeck merchant family.

EnglishTranslation

Buddenbrooks

Everyman’s Library

Edition source ↗
Edition cover: The Tin Drum — Günter Grass
English edition

Günter Grass

The Tin Drum

About the book

Oskar Matzerath recounts Danzig and wartime history as a boy who decided to stop growing.

Original title: Die Blechtrommel

EnglishTranslation

The Tin Drum

Vintage

Edition source ↗
Edition cover: Na Zachodzie bez zmian — Erich Maria Remarque
Polish edition

Erich Maria Remarque

All Quiet on the Western Front

About the book

Paul Bäumer and his schoolmates encounter daily life on the First World War front.

Original title: Im Westen nichts Neues

EnglishTranslation

All Quiet on the Western Front

Vintage

Edition source ↗
PolishTranslation

Na Zachodzie bez zmian

Rebis

Edition source ↗
Edition cover: Berlin Alexanderplatz — Alfred Döblin
English edition

Alfred Döblin

Berlin Alexanderplatz

About the book

After leaving prison, Franz Biberkopf tries to live honestly in late-1920s Berlin.

EnglishTranslation

Berlin Alexanderplatz

Penguin Modern Classics

Edition source ↗
Edition cover: Steppenwolf — Hermann Hesse
English edition

Hermann Hesse

Steppenwolf

About the book

Lonely Harry Haller enters a world that challenges his understanding of his own identity.

Original title: Der Steppenwolf

EnglishTranslation

Steppenwolf

Penguin Modern Classics

Edition source ↗
Edition cover: Visitation — Jenny Erpenbeck
English edition

Jenny Erpenbeck

Visitation

About the book

The successive inhabitants of a lakeside house trace Germany’s twentieth century.

Original title: Heimsuchung

EnglishTranslation

Visitation

New Directions

Edition source ↗
Edition cover: The Emigrants — W. G. Sebald
English edition

W. G. Sebald

The Emigrants

About the book

Four accounts of emigrants combine memories, photographs and traces of the Holocaust.

Original title: Die Ausgewanderten

EnglishTranslation

The Emigrants

Vintage

Edition source ↗
Edition cover: Austerlitz — W. G. Sebald
English edition

W. G. Sebald

Austerlitz

About the book

Jacques Austerlitz reconstructs his childhood and the history of a family divided by Nazism.

EnglishTranslation

Austerlitz

Penguin Books

Edition source ↗
Edition cover: Kairos — Jenny Erpenbeck
English edition

Jenny Erpenbeck

Kairos

About the book

An unequal love affair unfolds alongside the dissolution of East Germany.

EnglishTranslation

Kairos

New Directions

Edition source ↗

Jenny Erpenbeck

Go, Went, Gone

About the book

A retired professor meets African refugees in Berlin and reconsiders his own life.

EnglishTranslation

Go, Went, Gone

New Directions

Edition source ↗
Context and sources

Sources on authors and their connections to this country. Specific edition details appear beside each book. Polish and English originals are not labelled as translations.

Your next destination

← Explore the whole atlas