WORLD LITERARY ATLASBOOKS WITHOUT BORDERS · 2026
Volumain.

Discover the world.
One book at a time.

Europe · A READING GUIDE

Hungary

Hungarian literature can be approached through private relationships under historical pressure. Magda Szabó explores this perspective through a writer and her housekeeper Emerence. Choose Krasznahorkai for communal grotesque, or Márai’s Embers for an intimate confrontation between friends. Kertész confronts the camp experience, Szerb joins travel with irony, and Karinthy describes his own brain operation. Kosztolányi reveals a family tragedy beneath provincial calm.

WHERE TO STARTExplore the selection ↓

Books to begin with

An editorial selection · not ranked

Edition cover: The Door — Magda Szabó
English edition

Magda Szabó

The Door

About the book

The relationship between a writer and her enigmatic housekeeper becomes a story of dependence, loyalty and betrayal.

Original title: Az ajtó

EnglishTranslation

The Door

New York Review Books · 2015

Translated by Len Rix

Edition source ↗
Edition cover: The Fawn — Magda Szabó
English edition

Magda Szabó

The Fawn

About the book

The actress Eszter’s confession returns to childhood, class humiliation and destructive jealousy.

Original title: Az őz

EnglishTranslation

The Fawn

New York Review Books · 2023

Translated by Len Rix

Edition source ↗
Edition cover: Satantango — László Krasznahorkai
English edition

László Krasznahorkai

Satantango

About the book

Residents of a decaying settlement await salvation from the returning, mysterious Irimiás.

Original title: Sátántangó

EnglishTranslation

Satantango

New Directions

Edition source ↗
PolishTranslation

Szatańskie tango

Czarne

Edition source ↗
Edition cover: The Melancholy of Resistance — László Krasznahorkai
English edition

László Krasznahorkai

The Melancholy of Resistance

About the book

A circus displaying a stuffed whale unleashes anxiety and violence in a Hungarian town.

Original title: Az ellenállás melankóliája

EnglishTranslation

The Melancholy of Resistance

New Directions

Edition source ↗
Edition cover: Fatelessness — Imre Kertész
English edition

Imre Kertész

Fatelessness

About the book

A teenage boy describes deportation and the camps with unsettling literalness.

Original title: Sorstalanság

EnglishTranslation

Fatelessness

Vintage

Edition source ↗
Edition cover: Journey by Moonlight — Antal Szerb
English edition

Antal Szerb

Journey by Moonlight

About the book

A honeymoon in Italy confronts Mihály with a youthful fascination with death and the desire for another life.

Original title: Utas és holdvilág

EnglishTranslation

Journey by Moonlight

Pushkin Press

Edition source ↗

Antal Szerb

The Pendragon Legend

About the book

A Hungarian scholar enters a Welsh estate where scholarship meets occult intrigue and adventure.

Original title: A Pendragon legenda

EnglishTranslation

The Pendragon Legend

Pushkin Press

Edition source ↗
Edition cover: Embers — Sándor Márai
English edition

Sándor Márai

Embers

About the book

Reunited after decades, two friends revisit betrayal, love and their shared past over dinner.

Original title: A gyertyák csonkig égnek

EnglishTranslation

Embers

Vintage

Edition source ↗
PolishTranslation

Żar

Czytelnik

Edition source ↗
Edition cover: Skylark — Dezső Kosztolányi
English edition

Dezső Kosztolányi

Skylark

About the book

Their adult daughter’s brief absence reveals her ageing parents’ hidden desires and sorrow.

Original title: Pacsirta

EnglishTranslation

Skylark

New York Review Books

Edition source ↗
Edition cover: A Journey Round My Skull — Frigyes Karinthy
English edition

Frigyes Karinthy

A Journey Round My Skull

About the book

A writer records a brain-tumour diagnosis and the operation he underwent while conscious.

Original title: Utazás a koponyám körül

EnglishTranslation

A Journey Round My Skull

New York Review Books

Edition source ↗
PolishTranslation

Podróż wokół mojej czaszki

Państwowy Instytut Wydawniczy

Edition source ↗
Edition cover: Baron Wenckheim’s Homecoming — László Krasznahorkai
English edition

László Krasznahorkai

Baron Wenckheim’s Homecoming

About the book

An indebted baron’s return to his hometown sets off gossip, expectations and provincial intrigue.

EnglishTranslation

Baron Wenckheim’s Homecoming

New Directions

Edition source ↗

László Krasznahorkai

Seiobo There Below

About the book

Interconnected accounts of making and encountering art seek beauty and concentration across cultures and eras.

EnglishTranslation

Seiobo There Below

New Directions

Edition source ↗
Context and sources

Your next destination

← Explore the whole atlas