WORLD LITERARY ATLASBOOKS WITHOUT BORDERS · 2026
Volumain.

Discover the world.
One book at a time.

Europe · A READING GUIDE

Greece

Zorba the Greek offers an accessible beginning through a vivid relationship between two characters. Papadiamantis and Karagatsis turn to island communities where gender, family and belonging have concrete consequences. Vassilikos and Samarakis offer political investigation and the machinery of repression. Taktsis gives two women’s voices narrating Greek history through private lives.

WHERE TO STARTExplore the selection ↓

Books to begin with

An editorial selection · not ranked

Edition cover: Zorba the Greek — Nikos Kazantzakis
English edition

Nikos Kazantzakis

Zorba the Greek

About the book

A young writer in Crete befriends the experienced and energetic Zorba.

Original title: Βίος και πολιτεία του Αλέξη Ζορμπά

EnglishTranslation

Zorba the Greek

Faber & Faber

Translated by Carl Wildman

Edition source ↗
PolishTranslation

Grek Zorba

Znak

Edition source ↗
Edition cover: The Murderess — Alexandros Papadiamantis
English edition

Alexandros Papadiamantis

The Murderess

About the book

The story of elderly Hadoula connects crime with women’s lives in a poor island community.

Original title: Η Φόνισσα

EnglishTranslation

The Murderess

NYRB Classics

Translated by Peter Levi

Edition source ↗
Edition cover: Z — Vassilis Vassilikos
English edition

Vassilis Vassilikos

Z

About the book

A fictional reconstruction of a political assassination exposes mechanisms of state violence.

Original title: Ζ

EnglishTranslation

Z

Seven Stories Press

Edition source ↗
Edition cover: The Great Chimera — M. Karagatsis
English edition

M. Karagatsis

The Great Chimera

About the book

Frenchwoman Marina marries a Greek captain and tries to find her place on Syros.

Original title: Η Μεγάλη Χίμαιρα

EnglishTranslation

The Great Chimera

Aiora Press

Edition source ↗
Edition cover: The Flaw — Antonis Samarakis
English edition

Antonis Samarakis

The Flaw

About the book

A regime’s secret police prepare a trap intended to reveal a detainee’s guilt.

Original title: Το λάθος

EnglishTranslation

The Flaw

Aiora Press

Edition source ↗

Costas Taktsis

The Third Wedding

About the book

Two women recount their lives against wars and changes in Greek society.

Original title: Το τρίτο στεφάνι

EnglishTranslation

The Third Wedding

Alan Ross

Edition source ↗

Nikos Kazantzakis

Freedom or Death

About the book

A novel of Cretan resistance to Ottoman rule and the cost of uncompromising rebellion.

EnglishTranslation

Freedom or Death

Simon & Schuster

Edition source ↗

Nikos Kazantzakis

The Last Temptation of Christ

About the book

A fictional vision of Jesus’s life explores the tension between human desire and spiritual calling.

EnglishTranslation

The Last Temptation of Christ

Simon & Schuster

Edition source ↗
Context and sources

Sources on authors and their connections to this country. Specific edition details appear beside each book. Polish and English originals are not labelled as translations.

Your next destination

← Explore the whole atlas