
The Good Life Elsewhere
About the book
Villagers in Moldova make increasingly absurd attempts to reach Italy for work.
Original title: Там, где нас нет
Discover the world.
One book at a time.
Russian-language Moldovan writer Lorchenkov combines satire with a story of labour migration. Grotesque comedy exposes both his characters’ desperation and persistence. Țîbuleac leads from satire to intense accounts of motherhood, childhood and language. Ciocan opens a window onto everyday Soviet Chișinău. Moldovan literature is understood here as multilingual and shared with Romanian contexts; a translation in both languages has not been verified for every book.
No matches. Try another language or search term.

Villagers in Moldova make increasingly absurd attempts to reach Italy for work.
Original title: Там, где нас нет

The memory of a final summer confronts a son with hatred of his mother and the possibility of reconciliation.
Original title: Vara în care mama a avut ochii verzi

A girl taken from an orphanage grows up collecting glass bottles in multilingual Chișinău.
Original title: Grădina de sticlă
Everyday Soviet Chișinău emerges through small dramas and absurd restrictions.
Original title: Înainte să moară Brejnev
An experimental novel intertwines four decades of a protagonist’s life with Soviet and post-communist Moldova.
A love story connects the experience of repression with questions of memory, freedom and endurance.
Original title: Tema pentru acasă
Sources on authors and their connections to this country. Specific edition details appear beside each book. Polish and English originals are not labelled as translations.