WORLD LITERARY ATLASBOOKS WITHOUT BORDERS · 2026
Volumain.

Discover the world.
One book at a time.

Europe · A READING GUIDE

Russia

Born in Kyiv, Bulgakov wrote in Russian and belongs to the Russian-language literary tradition. His Moscow novel combines satire, fantasy and questions of artistic responsibility. Turn to Tolstoy for a broad family panorama, Dostoevsky for moral conflict, and Chekhov for short fiction. Zamyatin and Platonov undermine the promise of a perfect society. Petrushevskaya and Sorokin broaden the selection with modern prose intertwining intimacy, violence and grotesquerie. Gogol, born in what is now Ukraine and writing in Russian, belongs to a literary history that crosses modern borders.

WHERE TO STARTExplore the selection ↓

Books to begin with

An editorial selection · not ranked

Edition cover: The Master and Margarita — Mikhail Bulgakov
English edition

Mikhail Bulgakov

The Master and Margarita

About the book

The devil’s visit to Moscow intertwines with the stories of a writer, Margarita and Pontius Pilate.

Original title: Мастер и Маргарита

EnglishTranslation

The Master and Margarita

Penguin Classics

Translated by Richard Pevear i Larissa Volokhonsky

Edition source ↗
Edition cover: Anna Karenina — Leo Tolstoy
English edition

Leo Tolstoy

Anna Karenina

About the book

Anna’s affair unfolds alongside Levin’s search for meaning in life, family and work.

Original title: Анна Каренина

EnglishTranslation

Anna Karenina

Penguin Classics

Edition source ↗
Edition cover: War and Peace — Leo Tolstoy
English edition

Leo Tolstoy

War and Peace

About the book

Russian families’ lives intertwine with the Napoleonic wars and questions about the forces shaping history.

Original title: Война и мир

EnglishTranslation

War and Peace

Modern Library

Edition source ↗
Edition cover: Crime and Punishment — Fyodor Dostoevsky
English edition

Fyodor Dostoevsky

Crime and Punishment

About the book

Raskolnikov tries to justify murder through a private moral theory but cannot escape its consequences.

Original title: Преступление и наказание

EnglishTranslation

Crime and Punishment

Penguin Classics

Edition source ↗
PolishTranslation

Zbrodnia i kara

MG

Edition source ↗
Edition cover: The Brothers Karamazov — Fyodor Dostoevsky
English edition

Fyodor Dostoevsky

The Brothers Karamazov

About the book

A father’s murder exposes conflict between brothers and arguments about faith, freedom and responsibility.

Original title: Братья Карамазовы

EnglishTranslation

The Brothers Karamazov

Penguin Random House

Edition source ↗
Edition cover: Selected Stories of Anton Chekhov — Anton Chekhov
English edition

Anton Chekhov

Selected Stories of Anton Chekhov

About the book

Short stories reveal frustrated desires and the quiet dramas of ordinary life.

Original title: Рассказы — выбор

EnglishTranslation

Selected Stories of Anton Chekhov

Bantam

Edition source ↗
Edition cover: We — Yevgeny Zamyatin
English edition

Yevgeny Zamyatin

We

About the book

The mathematician D-503 discovers the dangerous force of individuality in a state of total transparency.

Original title: Мы

EnglishTranslation

We

Penguin Classics

Edition source ↗
PolishTranslation

My

Rebis

Edition source ↗
Edition cover: The Foundation Pit — Andrey Platonov
English edition

Andrey Platonov

The Foundation Pit

About the book

Workers dig foundations for a building of the perfect future that increasingly resembles a collective grave.

Original title: Котлован

EnglishTranslation

The Foundation Pit

New York Review Books

Edition source ↗
PolishTranslation

Dół

Czarne

Edition source ↗
Edition cover: There Once Lived a Girl Who Seduced Her Sister’s Husband, and He Hanged Himself — Ludmilla Petrushevskaya
English edition

Ludmilla Petrushevskaya

There Once Lived a Girl Who Seduced Her Sister’s Husband, and He Hanged Himself

About the book

Short love stories reveal the desire for intimacy amid poverty, loneliness and cruelty.

Original title: Рассказы — выбор

EnglishTranslation

There Once Lived a Girl Who Seduced Her Sister’s Husband, and He Hanged Himself

Penguin

Edition source ↗
Edition cover: Ice Trilogy — Vladimir Sorokin
English edition

Vladimir Sorokin

Ice Trilogy

About the book

A sect seeking people with exceptional hearts combines violence, mysticism and contemporary grotesquerie.

Original title: Лёд; Путь Бро; 23000

EnglishTranslation

Ice Trilogy

New York Review Books

Edition source ↗
Edition cover: Petersburg — Andrei Bely
English edition

Andrei Bely

Petersburg

About the book

A father and son become entangled in a revolutionary plot as Petersburg turns into a labyrinth of fear and political tensions.

EnglishTranslation

Petersburg

Penguin Classics

Edition source ↗
Edition cover: Dead Souls — Nikolai Gogol
English edition

Nikolai Gogol

Dead Souls

About the book

Chichikov purchases deceased serfs who remain alive on paper, exposing the grotesque hierarchies of provincial Russia.

EnglishTranslation

Dead Souls

Penguin Classics

Edition source ↗
Context and sources

Your next destination

← Explore the whole atlas