WORLD LITERARY ATLASBOOKS WITHOUT BORDERS · 2026
Volumain.

Discover the world.
One book at a time.

Europe · A READING GUIDE

Slovakia

Balla offers an entry into Slovak prose through absurdity, bitterness and fractured family relationships. The English edition combines the title novella with three additional stories. Dobrakovová leads towards psychological crisis, while Kovalyk explores female independence and irreverent imagination. Vilikovský’s Fleeting Snow offers a quieter encounter with memory and loss. Balla’s Polish Niepokój provides another route into his short prose.

Books to begin with

An editorial selection · not ranked

Balla

Big Love

About the book

A bitter story of love and maladjustment exposes the absurdity of post-communist everyday life.

Original title: Veľká láska

EnglishTranslation

Big Love

Jantar Publishing

Edition source ↗

Ivana Dobrakovová

Bellevue

About the book

A young Slovak woman’s volunteering stay in Marseille turns into a psychological crisis.

EnglishTranslation

Bellevue

Jantar Publishing

Edition source ↗

Uršuľa Kovalyk

The Equestrienne

About the book

A growing girl seeks freedom through equestrian performance near the end of communism.

Original title: Krasojazdkyňa

EnglishTranslation

The Equestrienne

Parthian Books

Edition source ↗

Pavel Vilikovský

Fleeting Snow

About the book

Reflections on memory and identity intersect with the experience of losing a loved one.

Original title: Letmý sneh

EnglishTranslation

Fleeting Snow

Istros Books

Edition source ↗
Edition cover: Niepokój — Balla
Polish edition

Balla

Niepokój

About the book

Withdrawn, neurotic characters confront solitude and the impossibility of communication.

Original title: Nepokoj

PolishTranslation

Niepokój

Pogranicze

Edition source ↗

Ivana Dobrakovová

Mothers and Truckers

About the book

A story collection explores women’s lives, family dependencies and the difficulty of connecting with others.

Original title: Matky a kamionisti

EnglishTranslation

Mothers and Truckers

Jantar Publishing

Edition source ↗
Edition cover: Seeing People Off — Jana Beňová
English edition

Jana Beňová

Seeing People Off

About the book

A fragmented narrative of relationships, loneliness and departures, with irony unsettling everyday experience.

EnglishTranslation

Seeing People Off

Two Dollar Radio

Edition source ↗
Context and sources

Your next destination

← Explore the whole atlas