WORLD LITERARY ATLASBOOKS WITHOUT BORDERS · 2026
Volumain.

Discover the world.
One book at a time.

Europe · A READING GUIDE

Sweden

Doctor Glas offers adults a short starting point; younger readers can begin with Pippi or The Brothers Lionheart. Lagerlöf and Moberg open broader narratives about communities, inheritance and emigration. Strindberg presents satirical Stockholm and Boye a dystopian surveillance state. Ekman and Larsson offer contrasting crime novels, while Backman explores grief and neighbourly relationships.

WHERE TO STARTExplore the selection ↓

Books to begin with

An editorial selection · not ranked

Edition cover: The Saga of Gosta Berling — Selma Lagerlöf
English edition

Selma Lagerlöf

The Saga of Gosta Berling

About the book

Defrocked pastor Gösta Berling finds a place at the Ekeby estate.

Original title: Gösta Berlings saga

EnglishTranslation

The Saga of Gosta Berling

Penguin Classics

Translated by Paul Norlen

Edition source ↗
PolishTranslation

Gösta Berling

Wolne Lektury

Edition source ↗
Edition cover: Doctor Glas — Hjalmar Söderberg
English edition

Hjalmar Söderberg

Doctor Glas

About the book

A Stockholm doctor records moral dilemmas surrounding a minister’s wife.

Original title: Doktor Glas

EnglishTranslation

Doctor Glas

Counterpoint

Translated by Rochelle Wright

Edition source ↗
Edition cover: The Brothers Lionheart — Astrid Lindgren
English edition

Astrid Lindgren

The Brothers Lionheart

About the book

Two brothers reunite in Nangijala and confront Tengil’s tyranny.

Original title: Bröderna Lejonhjärta

EnglishTranslation

The Brothers Lionheart

Oxford University Press

Edition source ↗
PolishTranslation

Bracia Lwie Serce

Nasza Księgarnia

Edition source ↗

Vilhelm Moberg

The Emigrants

About the book

Karl Oskar’s family leaves nineteenth-century Sweden in search of a new life in America.

Original title: Utvandrarna

EnglishTranslation

The Emigrants

Minnesota Historical Society Press

Edition source ↗
Edition cover: Kallocain — Karin Boye
English edition

Karin Boye

Kallocain

About the book

A chemist develops a truth serum that lets a totalitarian state police its citizens’ thoughts.

EnglishTranslation

Kallocain

Penguin Classics

Edition source ↗
PolishTranslation

Kallokaina

Driada

Edition source ↗
Edition cover: The Red Room — August Strindberg
English edition

August Strindberg

The Red Room

About the book

Young idealist Arvid Falk encounters the contradictions of Stockholm’s institutions and artistic circles.

Original title: Röda rummet

EnglishTranslation

The Red Room

Norvik Press

Edition source ↗
Edition cover: Blackwater — Kerstin Ekman
English edition

Kerstin Ekman

Blackwater

About the book

A double murder in northern Sweden entwines the lives of a small community.

Original title: Händelser vid vatten

EnglishTranslation

Blackwater

Picador

Edition source ↗
Edition cover: A Man Called Ove — Fredrik Backman
English edition

Fredrik Backman

A Man Called Ove

About the book

A withdrawn widower reluctantly lets new neighbours into his life.

Original title: En man som heter Ove

EnglishTranslation

A Man Called Ove

Atria Books

Edition source ↗
PolishTranslation

Mężczyzna imieniem Ove

Marginesy

Edition source ↗
Edition cover: Pippi Longstocking — Astrid Lindgren
English edition

Astrid Lindgren

Pippi Longstocking

About the book

Independent and extraordinarily strong Pippi turns her neighbours’ orderly world upside down.

Original title: Pippi Långstrump

EnglishTranslation

Pippi Longstocking

Puffin Books

Edition source ↗
PolishTranslation

Pippi Pończoszanka

Nasza Księgarnia

Edition source ↗
Edition cover: The Girl with the Dragon Tattoo — Stieg Larsson
English edition

Stieg Larsson

The Girl with the Dragon Tattoo

About the book

Journalist Mikael Blomkvist and hacker Lisbeth Salander investigate an old disappearance in a wealthy family.

Original title: Män som hatar kvinnor

EnglishTranslation

The Girl with the Dragon Tattoo

Vintage Crime/Black Lizard

Edition source ↗
Edition cover: Beartown — Fredrik Backman
English edition

Fredrik Backman

Beartown

About the book

A hockey team carries a small town’s hopes as its solidarity faces a moral test.

EnglishTranslation

Beartown

Atria Books

Edition source ↗
Edition cover: Anxious People — Fredrik Backman
English edition

Fredrik Backman

Anxious People

About the book

A failed robbery turns an apartment viewing into a hostage encounter shaped by private secrets.

EnglishTranslation

Anxious People

Atria Books

Edition source ↗
Context and sources

Sources on authors and their connections to this country. Specific edition details appear beside each book. Polish and English originals are not labelled as translations.

Your next destination

← Explore the whole atlas