Odkrywaj świat.
Książka po książce.
Słowacką prozę otwiera tu Balla: absurdalny, gorzki i skupiony na pękniętych więziach rodzinnych. Angielskie wydanie łączy tytułową nowelę z trzema dodatkowymi opowiadaniami. Dobrakovová prowadzi w stronę psychologicznego kryzysu, a Kovalyk ku kobiecej niezależności i niepokornej wyobraźni. Fleeting Snow Vilikovskiego proponuje spokojniejsze, refleksyjne spotkanie z pamięcią i utratą. Polski Niepokój Balla stanowi osobną ścieżkę do jego krótkiej prozy.
Nie znaleziono pozycji spełniających te kryteria. Zmień język lub wyszukiwaną frazę.
Bezimienny narrator obwinia innych za rozpad rodziny, ignorując tajemnicze zjawisko w piwnicy.
Tytuł oryginalny: V mene otca
Jantar Publishing · 2017
Przekład: Julia Sherwood i Peter Sherwood
Źródło wydania ↗Gorzka opowieść o miłości i nieprzystosowaniu odsłania absurdy codzienności po komunizmie.
Tytuł oryginalny: Veľká láska
Pobyt młodej Słowaczki jako wolontariuszki w Marsylii przeradza się w kryzys psychiczny.
Opowiadania łączą kobiece doświadczenia z wyobraźnią i niepokornym humorem.
Tytuł oryginalny: Travesty šou
Dorastająca dziewczyna szuka wolności w świecie jeździectwa u schyłku komunizmu.
Tytuł oryginalny: Krasojazdkyňa
Rozważania o pamięci i tożsamości splatają się z doświadczeniem utraty bliskiej osoby.
Tytuł oryginalny: Letmý sneh
Wycofani, neurotyczni bohaterowie mierzą się z samotnością i niemożnością porozumienia.
Tytuł oryginalny: Nepokoj
Zbiór opowiadań o kobietach, rodzinnych zależnościach i trudnościach porozumienia z innymi.
Tytuł oryginalny: Matky a kamionisti
Fragmentaryczna opowieść o relacjach, samotności i rozstaniach; codzienność przełamują ironia i nagłe zmiany perspektywy.
Źródła dotyczące autorów i ich związków z krajem. Dane konkretnego wydania znajdziesz przy książce. Oryginał w języku polskim lub angielskim nie jest oznaczany jako przekład.