ATLAS LITERACKI ŚWIATAPOLSKA I ŚWIAT · 2026
Volumain.

Odkrywaj świat.
Książka po książce.

Europa · PRZEWODNIK CZYTELNICZY

Szwecja

Dla dorosłego czytelnika dobrym początkiem jest krótki „Doktor Glas”; dla młodszych — Pippi lub „Bracia Lwie Serce”. Lagerlöf i Moberg otwierają szerzej zakrojone opowieści o społecznościach, dziedzictwie i emigracji. Strindberg przedstawia satyryczny Sztokholm, Boye dystopijne państwo kontroli. Ekman i Larsson dają dwie odmienne drogi przez kryminał, a Backman historię żałoby i sąsiedzkich relacji.

OD CZEGO ZACZĄĆPoznaj nasz wybór ↓

Książki na początek

Wybór redakcji · bez kolejności rankingowej

Okładka wydania: Gösta Berling — Selma Lagerlöf
Wydanie polskie

Selma Lagerlöf

Gösta Berling

O książce

Pozbawiony urzędu pastor Gösta Berling trafia do posiadłości Ekeby.

Tytuł oryginalny: Gösta Berlings saga

AngielskiPrzekład

The Saga of Gosta Berling

Penguin Classics

Przekład: Paul Norlen

Źródło wydania ↗
PolskiPrzekład

Gösta Berling

Wolne Lektury

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Doctor Glas — Hjalmar Söderberg
Wydanie angielskie

Hjalmar Söderberg

Doctor Glas

O książce

Sztokholmski lekarz zapisuje moralne rozterki związane z losem żony pastora.

Tytuł oryginalny: Doktor Glas

AngielskiPrzekład

Doctor Glas

Counterpoint

Przekład: Rochelle Wright

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: The Brothers Lionheart — Astrid Lindgren
Wydanie angielskie

Astrid Lindgren

Bracia Lwie Serce

O książce

Dwaj bracia spotykają się w Nangijali i stają przeciwko tyranii Tengila.

Tytuł oryginalny: Bröderna Lejonhjärta

AngielskiPrzekład

The Brothers Lionheart

Oxford University Press

Źródło wydania ↗
PolskiPrzekład

Bracia Lwie Serce

Nasza Księgarnia

Źródło wydania ↗

Vilhelm Moberg

The Emigrants

O książce

Rodzina Karl Oskara opuszcza dziewiętnastowieczną Szwecję, szukając nowego życia w Ameryce.

Tytuł oryginalny: Utvandrarna

AngielskiPrzekład

The Emigrants

Minnesota Historical Society Press

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Kallokaina — Karin Boye
Wydanie polskie

Karin Boye

Kallokaina

O książce

Chemik opracowuje serum prawdy, które pozwala totalitarnemu państwu kontrolować myśli obywateli.

Tytuł oryginalny: Kallocain

AngielskiPrzekład

Kallocain

Penguin Classics

Źródło wydania ↗
PolskiPrzekład

Kallokaina

Driada

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: The Red Room — August Strindberg
Wydanie angielskie

August Strindberg

The Red Room

O książce

Młody idealista Arvid Falk poznaje sprzeczności sztokholmskich instytucji i środowisk artystycznych.

Tytuł oryginalny: Röda rummet

AngielskiPrzekład

The Red Room

Norvik Press

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Blackwater — Kerstin Ekman
Wydanie angielskie

Kerstin Ekman

Blackwater

O książce

Podwójne morderstwo w północnej Szwecji splata losy mieszkańców małej społeczności.

Tytuł oryginalny: Händelser vid vatten

AngielskiPrzekład

Blackwater

Picador

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: A Man Called Ove — Fredrik Backman
Wydanie angielskie

Fredrik Backman

Mężczyzna imieniem Ove

O książce

Zamknięty w sobie wdowiec niechętnie dopuszcza do swojego życia nowych sąsiadów.

Tytuł oryginalny: En man som heter Ove

AngielskiPrzekład

A Man Called Ove

Atria Books

Źródło wydania ↗
PolskiPrzekład

Mężczyzna imieniem Ove

Marginesy

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Pippi Pończoszanka — Astrid Lindgren
Wydanie polskie

Astrid Lindgren

Pippi Pończoszanka

O książce

Niezależna i niezwykle silna Pippi wywraca do góry nogami spokojny świat swoich sąsiadów.

Tytuł oryginalny: Pippi Långstrump

AngielskiPrzekład

Pippi Longstocking

Puffin Books

Źródło wydania ↗
PolskiPrzekład

Pippi Pończoszanka

Nasza Księgarnia

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: The Girl with the Dragon Tattoo — Stieg Larsson
Wydanie angielskie

Stieg Larsson

The Girl with the Dragon Tattoo

O książce

Dziennikarz Mikael Blomkvist i hakerka Lisbeth Salander badają dawne zaginięcie w bogatej rodzinie.

Tytuł oryginalny: Män som hatar kvinnor

AngielskiPrzekład

The Girl with the Dragon Tattoo

Vintage Crime/Black Lizard

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Beartown — Fredrik Backman
Wydanie angielskie

Fredrik Backman

Beartown

O książce

Hokejowa drużyna skupia nadzieje małego miasta, którego solidarność zostaje poddana moralnej próbie.

AngielskiPrzekład

Beartown

Atria Books

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Anxious People — Fredrik Backman
Wydanie angielskie

Fredrik Backman

Anxious People

O książce

Nieudany napad zmienia oglądanie mieszkania w spotkanie zakładników z własnymi tajemnicami.

AngielskiPrzekład

Anxious People

Atria Books

Źródło wydania ↗
Kontekst i źródła

Źródła dotyczące autorów i ich związków z krajem. Dane konkretnego wydania znajdziesz przy książce. Oryginał w języku polskim lub angielskim nie jest oznaczany jako przekład.

Następny kierunek

← Cały atlas