WORLD LITERARY ATLASBOOKS WITHOUT BORDERS · 2026
Volumain.

Discover the world.
One book at a time.

Asia · A READING GUIDE

Vietnam

Bảo Ninh served in the North Vietnamese army. His novel approaches war through a survivor’s fragmented memory rather than a chronological account of battles. Nguyễn Du provides a classical verse anchor, while Dương Thu Hương and Nguyễn Huy Thiệp represent twentieth-century prose. Vietnam-born Viet Thanh Nguyen and Ocean Vuong extend this route into English-language diaspora writing.

Books to begin with

An editorial selection · not ranked

Edition cover: The Sorrow of War — Bao Ninh
English edition

Bao Ninh

The Sorrow of War

About the book

The veteran Kien revisits a war and a lost love that continue to shape his postwar life.

Original title: Nỗi buồn chiến tranh

EnglishTranslation

The Sorrow of War

Vintage

Edition source ↗

Dương Thu Hương

Paradise of the Blind

About the book

A young Vietnamese woman reconstructs her mother’s and aunt’s lives, shaped by land reform and family obligation.

EnglishTranslation

Paradise of the Blind

Harper Perennial

Edition source ↗
Edition cover: The Tale of Kieu — Nguyễn Du
English edition

Nguyễn Du

The Tale of Kieu

About the book

The narrative poem follows Kiều, who sacrifices her freedom to save her family.

EnglishTranslation

The Tale of Kieu

Yale University Press

Edition source ↗

Nguyễn Huy Thiệp

Crossing the River: Short Fiction

About the book

Stories juxtapose postwar daily life with fable and a sceptical view of official history.

EnglishTranslation

Crossing the River: Short Fiction

Curbstone Press

Edition source ↗

Viet Thanh Nguyen

The Sympathizer

About the book

A double agent escapes Saigon for the United States while remaining caught between conflicting loyalties.

EnglishOriginal

The Sympathizer

Grove Press

Edition source ↗
PolishTranslation

Sympatyk

Akurat — Muza

Edition source ↗
Edition cover: Wspaniali jesteśmy tylko przez chwilę — Ocean Vuong
Polish edition

Ocean Vuong

On Earth We’re Briefly Gorgeous

About the book

A son’s letter to a mother who cannot read English joins migration, family violence and first love.

EnglishOriginal

On Earth We’re Briefly Gorgeous

Penguin Books

Edition source ↗
PolishTranslation

Wspaniali jesteśmy tylko przez chwilę

W.A.B.

Edition source ↗

Viet Thanh Nguyen

The Refugees

About the book

Stories explore refugees, family bonds and memories that cross the borders of new homes.

EnglishOriginal

The Refugees

Grove Press

Edition source ↗
Edition cover: Time Is a Mother — Ocean Vuong
English edition

Ocean Vuong

Time Is a Mother

About the book

A poetry collection explores loss, memory and language for life after a mother’s death.

EnglishOriginal

Time Is a Mother

Penguin Press

Edition source ↗
Context and sources

Your next destination

← Explore the whole atlas