Trang i Quỳnh próbują wspomóc rodzinę, pracując w barach dla Amerykanów. Wojna i relacja z pilotem Danem pozostawiają konsekwencje sięgające kolejnych dekad. Gdy mężczyzna wraca do Wietnamu, poszukiwanie ulgi wymaga spotkania z ludźmi i sekretami, które pozostały na miejscu.
Najciekawsza jest wielostronność pamięci: ta sama przeszłość może oznaczać dla różnych osób zupełnie inne straty. Nguyễn Phan Quế Mai łączy rodzinną historię z pytaniem o odpowiedzialność. Dla miłośników sag historycznych i powieści o wojnie, która trwa długo po zakończeniu walk.
Dla czytelników, których przyciągają wyraziste postacie i opowieści o ludzkich relacjach.


