ATLAS LITERACKI ŚWIATAPOLSKA I ŚWIAT · 2026
Volumain.

Odkrywaj świat.
Książka po książce.

Oceania · PRZEWODNIK CZYTELNICZY

Wyspy Cooka

Legends of the Atolls wprowadza w opowieści z atoli zebrane i przełożone przez Kaurakę Kaurakę. Alistair Te Ariki Campbell urodził się na Tongarevie, a jego pisarstwo powstawało także w Nowej Zelandii. Island to Island daje ścieżkę wspomnieniową, zaś The Dark Lord of Savaiki prezentuje poezję zebraną. Te-ava ora Vaine Rasmussen dodaje kolejny głos poetycki z Wysp Cooka.

OD CZEGO ZACZĄĆPoznaj nasz wybór ↓

Książki na początek

Wybór redakcji · bez kolejności rankingowej

Kauraka Kauraka (red.)

Legends from the Atolls

O książce

Zbiór tradycyjnych opowieści z tekstem angielskim i Manihiki Rarotongan.

AngielskiPrzekład

Legends from the Atolls

Institute of Pacific Studies, University of the South Pacific · 1984

Przekład: Kauraka Kauraka

Źródło wydania ↗

Alistair Te Ariki Campbell

Island to Island

O książce

Wspomnienia poety splatają utracone dzieciństwo na Tongarevie, życie w Nowej Zelandii i powrót na wyspę w 1976 roku.

AngielskiOryginał

Island to Island

Whitcoulls

Źródło wydania ↗

Alistair Te Ariki Campbell

The Dark Lord of Savaiki: Collected Poems

O książce

Wiersze zebrane pozwalają śledzić powracające u Campbella tematy przodków, pamięci i utraty.

AngielskiOryginał

The Dark Lord of Savaiki: Collected Poems

Hazard Press

Źródło wydania ↗

Vaine Rasmussen

Te-ava ora = The Passage of Life

O książce

Tom poezji autorki z Wysp Cooka został wydany po angielsku w serii Mana.

AngielskiOryginał

Te-ava ora = The Passage of Life

Mana Publications

Źródło wydania ↗

Kauraka Kauraka

Dreams of the Rainbow = Moemoea a te Anuanua: Poems

O książce

Ilustrowany tom wierszy w językach angielskim i māori z Manihiki ukazuje dwujęzyczny warsztat Kauraki.

AngielskiOryginał

Dreams of the Rainbow = Moemoea a te Anuanua: Poems

Mana Publications

Źródło wydania ↗

Kauraka Kauraka

Return to Havaiki = Fokihanga ki Havaiki

O książce

Dwujęzyczna poezja w językach angielskim i māori z Manihiki, zakorzeniona w tradycjach Wysp Cooka.

AngielskiOryginał

Return to Havaiki = Fokihanga ki Havaiki

Institute of Pacific Studies, University of the South Pacific

Źródło wydania ↗
Kontekst i źródła

Następny kierunek

← Cały atlas