By Night the Mountain Burns
O książce
Wspomnienia dzieciństwa na wyspie Annobón odsłaniają społeczność zmagającą się z katastrofami i izolacją.
Tytuł oryginalny: Arde el monte de noche
Afryka · PRZEWODNIK CZYTELNICZY
Gwinea Równikowa
Juan Tomás Ávila Laurel przywołuje dzieciństwo na wyspie Annobón i przedstawia migrantów czekających przy granicy Melilli. Donato Ndongo odtwarza dorastanie pod hiszpańskim panowaniem oraz napięcia między katolicyzmem a tradycją przodków. Wybór zestawia więc wyspę, kolonię i współczesny szlak migracyjny. Wszystkie przedstawione książki można czytać w potwierdzonych przekładach z hiszpańskiego na angielski.
OD CZEGO ZACZĄĆ
- By Night the Mountain BurnsJuan Tomás Ávila Laurel
- Shadows of Your Black MemoryDonato Ndongo
- La BastardaTrifonia Melibea Obono
Książki na początek
Wybór redakcji · bez kolejności rankingowejNie znaleziono pozycji spełniających te kryteria. Zmień język lub wyszukiwaną frazę.
The Gurugu Pledge
O książce
Migranci na górze Gurugu czekają na szansę przekroczenia granicy hiszpańskiej Melilli.
Tytuł oryginalny: El juramento de Gurugú
Shadows of Your Black Memory
O książce
Wspomnienie dzieciństwa w kolonii hiszpańskiej pokazuje napięcia między katolicyzmem a tradycją przodków.
Tytuł oryginalny: Las tinieblas de tu memoria negra
La Bastarda
O książce
Nastoletnia Okomo szuka ojca i odkrywa miłość poza narzuconymi normami społeczności.
Obi’s Nightmare
O książce
Satyryczny komiks zmusza dyktatora do przeżycia dnia jak zwykły obywatel Gwinei Równikowej.
Kontekst i źródła
Źródła dotyczące autorów i ich związków z krajem. Dane konkretnego wydania znajdziesz przy książce. Oryginał w języku polskim lub angielskim nie jest oznaczany jako przekład.
Następny kierunek
Afryka · Przewodnik
Kamerun
7 książek w wyborze
Angielski
Afryka · Przewodnik
Kenia
10 książek w wyborze
Angielski
Afryka · Pierwsze tropy
Lesotho
4 książki w wyborze
Angielski