Ahmadou Kourouma używa satyry i głosu dziecka-żołnierza, by opowiadać o dyktaturze oraz zachodnioafrykańskich wojnach. Véronique Tadjo łączy doświadczenie epidemii eboli z pytaniem o relacje ludzi i natury. GauZ’ pokazuje kolonialną wyprawę i współczesnych ochroniarzy w Paryżu w odmiennych, humorystycznych narracjach. Wybór prowadzi więc od historii władzy do migracji, pracy i globalnych zależności.
Źródła dotyczące autorów i ich związków z krajem. Dane konkretnego wydania znajdziesz przy książce. Oryginał w języku polskim lub angielskim nie jest oznaczany jako przekład.