Azja · PRZEWODNIK CZYTELNICZY 🇵🇸 PalestynaIbtisam Azem jest palestyńską pisarką i dziennikarką mieszkającą w Nowym Jorku. Jej powieść wykorzystuje fantastyczne zniknięcie, by zapytać o pamięć, stratę i obecność. Ghassan Kanafani i Sahar Khalifeh stanowią punkty odniesienia dla prozy o wygnaniu oraz życiu pod okupacją. Adania Shibli, Mahmoud Darwish i Suad Amiry poszerzają wybór o eksperyment narracyjny, autobiograficzną prozę i codzienny humor.
Książki na początek Wybór redakcji · bez kolejności rankingowej
Nie znaleziono pozycji spełniających te kryteria. Zmień język lub wyszukiwaną frazę.
Ibtisam Azem
The Book of Disappearance O książce Nagłe zniknięcie wszystkich Palestyńczyków odsłania napięcia pamięci i sąsiedztwa w Tel Awiwie i Jafie.
Tytuł oryginalny: سفر الاختفاء (Sifr al-ikhtifa)
Angielski Przekład
The Book of Disappearance Syracuse University Press · 2019
Przekład: Sinan Antoon
Źródło wydania ↗ Wydanie angielskie Ghassan Kanafani
Men in the Sun and Other Palestinian Stories O książce Palestyńscy uchodźcy podejmują niebezpieczną drogę do Kuwejtu w tytułowej noweli tego zbioru.
Angielski Przekład
Men in the Sun and Other Palestinian Stories Lynne Rienner Publishers
Źródło wydania ↗ Wydanie angielskie Sahar Khalifeh
Wild Thorns O książce Powrót bojownika do domu odsłania konflikt między oporem a codzienną koniecznością zarabiania na życie.
Wydanie angielskie Susan Abulhawa
Mornings in Jenin O książce Cztery pokolenia palestyńskiej rodziny doświadczają wygnania, rozdzielenia i prób zachowania więzi.
Wydanie polskie Adania Shibli
Drobny szczegół O książce Współczesna kobieta próbuje odtworzyć zbrodnię na beduińskiej dziewczynie popełnioną w 1949 roku.
Wydanie angielskie Mahmoud Darwish
Memory for Forgetfulness O książce Poetycka proza odtwarza dzień oblężenia Bejrutu w sierpniu 1982 roku przez pamięć, kawę i dźwięk bombardowań.
Angielski Przekład
Memory for Forgetfulness University of California Press
Źródło wydania ↗ Wydanie angielskie Suad Amiry
Sharon and My Mother-in-Law O książce Wspomnienia z Ramallah pokazują codzienność okupacji i godzin policyjnych z czarnym humorem.
Wydanie angielskie Adania Shibli
Touch O książce Krótka powieść odtwarza dziecięce poznawanie świata przez zmysły, rodzinne relacje i niejasne lęki.
Wydanie angielskie Adania Shibli
We Are All Equally Far From Love O książce Służbowo napisany list otwiera korespondencyjny romans i opowieść o samotności.
Angielski Przekład
We Are All Equally Far From Love Clockroot Books
Źródło wydania ↗ Kontekst i źródła Źródła dotyczące autorów i ich związków z krajem. Dane konkretnego wydania znajdziesz przy książce. Oryginał w języku polskim lub angielskim nie jest oznaczany jako przekład.